victor jara

Publié le 28 Avril 2017

Ábreme la puerta, blanca;
ábreme la puerta, niña.

Anónimo. Romance del enamorado y la muerte

Un sueño soñaba anoche,
soñito del alma mía,
soñaba con mis amores,
que en mis brazos los tenía.
Vi entrar señora muy blanca,
muy más que la nieve fría.
"¿Por dónde has entrado, amor?
¿Cómo has entrado, mi vida?
Las puertas están cerradas,
ventanas y celosías".
"No soy el amor, amante;
soy la muerte, Dios me envía".
"Ay, Muerte tan rigurosa,
déjame vivir un día".
"Un día no puede ser:
una hora tienes de vida".
Muy deprisa se cansaba,
más deprisa se vestía.
Ya se va para la calle
en donde su amor vivía.
"Ábreme la puerta, blanca,
ábreme la puerta, niña
".
"¿Cómo te podré yo abrir
si la ocasión no es venida?
Mi padre no fue a palacio,
mi madre no está dormida".
"Si no me abres esta noche,
ya no me abrirás, querida.
La Muerte me anda buscando,
junto a ti vida sería".
"Vete bajo mi ventana
donde labraba y cosía.
Te echaré cordón de seda
para que subas arriba,
y si el hilo no alcanzare
mis trenzas añadiría".
Se rompió el cordón de seda,
la Muerte que ahí venía:
"Vamos, el enamorado,
que la hora ya es cumplida".

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Victor Jara, #Carnaval, #Chili, #Anaphore

Repost0

Publié le 16 Mai 2013

Une très belle berceuse du chanteur chilien Victor Jara.

Victor ne rend pas justice à un État socialiste, comme celui dont il rêvait, pour lequel il a tout donné, sa voix, ses mains, sa vie elle-même, mais un État libéral démocratique.

Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo, negrito

Duerme, duerme, mobila
Que tu mama está en el campo, mobila

Te va traer codornices
Para ti.
Te va a traer rica fruta
Para ti
Te va a traer carne de cerdo
Para ti.
Te va a traer muchas cosas
Para ti.

Y si el negro no se duerme
Viene el diablo blanco
Y zas le come la patita
Chacapumba, chacapumba, apumba, chacapumba.

Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo,
Negrito

Trabajando
Trabajando duramente, (Trabajando sí)
Trabajando e va de luto, (Trabajando sí)
Trabajando e no le pagan, (Trabajando sí)
Trabajando e va tosiendo, (Trabajando sí)


Para el negrito, chiquitito
Para el negrito si
Trabajando sí, Trabajando sí


Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo
Negrito, negrito, negrito.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Victor Jara, #Duerme, duerme Negrito

Repost0

Publié le 25 Mars 2012

victor-jara.jpg

Humiliation en direct de Edwin Dimter Bianchi, (alias "el Principe), l'un des assassins de feu Víctor Jara (chanteur engagé chilien, martyr de la liberté, mort sous les balles du dictateur Pinochet le 15 septembre 1973 après avoir eu les doigts coupés par une hache). (source)

desk.jpg

edwin_armando_roger_dimter_bianchi_2.jpg

L'homme s'en sort finalement à bon compte...Physiquement oui, mais humainement...il est humilié à tout jamais et doit trainer son ignominie jusqu'au bout et qui lui sera renvoyée dans le regard de chaque citoyen...En 2010, La journaliste Pascale Bonnefoy Miralles a gagné le procès pour “calomnie” et “injure” que lui intentait cet ancien militaire aux ordres du général Pinochet. La journaliste, a dû passer en jugement le 14 janvier 2010, a été relaxée des charges. (source). Ce qui fait la supériorité du peuple chilien, et qui est remarquable dans cette video est le désarroi médiocre de l’assassin et la foule qui ne sait quoi faire d’un pareil monstre si banal, si inodore et sans saveur, que le frapper, le tuer serait être à son niveau…

edwin-dimiter-bianchi.png

edwin-1973.jpg

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Edwin Dimter Bianchi, #Víctor Jara, #Chili

Repost0