Après le zajal, Beyrouth entend inscrire la dabkah sur la liste du Patrimoine de l’Unesco

Zad Moultaka / Zajal - opéra arabe (extraits) d’après la retranscription d’une joute entre Khalil el-Khoury el-Féghali et Assaad el-Khoury el-Féghali (dit le Chahrour)

Il existe encore au Liban, une forme ancienne de musique arabo-andalouse, le zajal, qui est un poème populaire chanté en arabe dialectal accompagné au riqq. Al-Zajal est déclamée ou chantée lors de célébrations sociales et familiales et au quotidien. Lors des joutes poétiques, les troupes de poètes récitent des couplets, souvent sous la forme de défis au rythme du tambourin et de la derbouka. "Les joutes poétiques servent de soupape de sécurité et aident à résoudre les conflits et à renforcer la cohésion sociale", estime l'Unesco. Cette tradition est unique parmi les pays du Proche-Orient, elle est partagée par la ville et la campagne, et se transmet de génération en génération. Khalil Gibran avait qualifié le zajal de « bouquet d’arôme »,

Après le zajal, Beyrouth entend inscrire la dabké sur la liste de l'Unesco - Propos recueillis à Paris par Zeina SALEH KAYALI

Le zajal, joute poétique déclamée et improvisée en dialecte libanais, vient d'être inscrit sur la liste du patrimoine immatériel de l'Unesco. Pour célébrer cet événement d'importance, qui...

http://www.lorientlejour.com/article/918567/apres-le-zajal-beyrouth-entend-inscrire-la-dabke-sur-la-liste-de-lunesco.html

Ceci démontre la vitalité culturelle du Liban qui est très attaché à son patrimoine culturel, qui constitue un élément important de son identité

Dabka - Last night in Orient

La dabkeh (en arabe دبکة, " coup de pied ") est une danse traditionnelle très populaire du Liban, qui s'est répandue dans tout le Proche-Orient (Syrie, Jordanie, Palestine, et même jusqu'en ...

http://musique.arabe.over-blog.com/article-dabka-91878551.html

musique libanaise - Last night in Orient

Ancienne Phénicie , pays de langue arabe (et syriaque par endroits jusqu'à une période récente), le Liban est individualisé par un arabe dialectal oriental et une francophonie assez répandue,...

http://musique.arabe.over-blog.com/article-21506562.html