Lope de Vega: Soneto 126 - “Desmayarse, atreverse, estar furioso’’

Publié le 5 Décembre 2017

Lope Félix de Vega est né à Madrid (1562) et décédé à Ibídem - Madrid (1635). Il a été marié plusieurs fois et tout au long de sa vie il a eu de nombreuses aventures amoureuses. Il était considéré comme l'un des dramaturges et des poètes les plus importants de l'époque baroque, de l'âge d'or espagnol. Il était également connu comme un grand lyrique de la langue castillane et auteur de différentes œuvres narratives en prose.

Ce sonnet, parle d'amour, un thème classique et inventé en Occitanie par des troubadours du 12ème siècle qui a été rapporté avec succès à travers l'Europe. Le thème exprime un amour qui semble être contradictoire. Il met également en évidence le sentiment comme un trouble, spirituel ou moral contraire à la raison. Ingénieusement, l'auteur essaie de faire sentir au lecteur qu'il participe au poème, appelant donc à notre attention, il nous fait vérifier si nous avons ressenti tous les sentiments exprimés dans le sonnet pour rendre sa poésie plus proche de nous.

Ce poème est considéré comme le sonnet parfait, car il rencontre strictement les caractéristiques. Il se compose de quatorze versets hendécasyllabique dans lequel sont divisés en deux quatuors et deux tercets de rime consonantique comme indiqué ci-dessous.

Desmayarse, atreverse, estar furioso, 11A
áspero, tierno, liberal, esquivo, 11B
alentado, mortal, difunto, vivo, 11B
leal, traidor, cobarde y animoso; 11A
no hallar fuera del bien centro y reposo, 11A
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, 11B
enojado, valiente, fugitivo, 11B
satisfecho, ofendido, receloso; 11A
huir el rostro al claro desengaño, 11C
beber veneno por licor suave, 11D
olvidar el provecho, amar el daño; 11C
creer que un cielo en un infierno cabe, 11D
dar la vida y el alma a un desengaño; 11C
esto es amor, quien lo probó lo sabe. 11D

Aujourd'hui, j'ai relu quelques-uns des sonnets de Lope de Vega, et celui-ci, le 126, est pour moi le plus spécial. - LNO

Hoy he vuelto a releer algunos sonetos de Lope, y éste, el 126, es para mí el más especial. Siempre se evade dar una definición de la acción de "AMAR". Al tratarse de un sentimiento algo abstr...

http://musique.arabe.over-blog.com/2017/12/aujourd-hui-j-ai-relu-quelques-uns-des-sonnets-de-lope-de-vega-et-celui-ci-le-126-est-pour-moi-le-plus-special.html

Ce poème qui reste très actuel décrit les relations affectives que nous vivons: la brièveté trompeuse de la vie: tout est donné pour la vie parce qu'il est comme celui d'une rose. Il donne clairement l'exemple de l'amour, parce que la vie est si courte, il faut tout donner. Trois cents ans avant la psychanalyse, El Fenix de los Ingenios avait déjà donné au monde la meilleure définition de l'amour indéfinissable dans un sonnet.

[Haut]