Picardía mexicana de Armando Jiménez Farías
Publié le 4 Juin 2018
Le livre Picardia mexicana, de l'écrivain mexicain Armando Jiménez Farías (Piedras Negras, Coahuila, Mexique, 10 septembre 1917 - Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 2010), est un ouvrage où l'auteur compile, dans une enquête à la fois psychologique, anthropologique , sociologique et eschatologique, le langage familier de la culture populaire de Mexico: blagues (innocentes ou de contenu sexuel), termes et albures tirés de situations et de lieux divers. La plupart d'entre eux chargés de machisme et de connotations sexuelles envers les femmes. De ce livre, 4,2 millions d'exemplaires ont été vendus. Au jour de la mort de son auteur, 143 éditions avaient été lancées.