Imperio Argentina - El Relicario

Publié le 27 Février 2019

El Relicario est un pasodoble composé en 1914 par José Padilla, avec les paroles écrites par Armando Oliveros et José María Castellví, qui étaient tous les les deux des rédacteurs du journal calalan El Liberal. La pièce a également été interprétée dans des films du film Ginger and Fred de 1986 réalisé par Federico Fellini.

Imperio Argentina, de son vrai nom Magdalena Nile del Rio, est une actrice et chanteuse d'origine argentine, naturalisée espagnole en 1999, née le 26 décembre 1910 à Buenos Aires, morte à Benalmádena (près de Malaga) le 22 août 2003. Danseuse et chanteuse célèbre toute jeune, dès son arrivée en Espagne, elle apparut sur les écrans en 1927. Elle était très amie avec Marlène Dietrich.

Un día de San Eugenio
yendo hacia el Pardo le conocí.
Era el torero de más tronío,
y el más castizo de too Madrid.
Iba en calesa pidiendo guerra
y yo al mirarle me estremecí.
Y el al notarlo bajó del coche
y muy garboso vino hacia mí
tiró la capa con gesto altivo
y descubriéndose me dijo así:
Pisa morena, pisa con garbo
que un relicario, que un relicario
me voy a hacer.
Con el trocito de mi capote
que haya pisado,
que haya pisado tan lindo pie.
Un lunes abrileño
él toreaba y a verle fui.
Nunca lo hiciera
que aquella tarde
de sentimiento creí morir.
Al dar un lance cayó en la arena,
se sintió herido, miró hacia mí.
Y un relicario sacó del pecho
que yo en seguida reconocí.
Cuando el torero caía inerte,
en su delirio decía así:
Pisa morena, pisa con garbo
que un relicario, que un relicario
te voy a hacer,
con el trocito de mi capote
que haya pisado,
que haya pisado tan lindo pie

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Imperio Argentina, #El Relicario, #Copla, #pasodoble, #Armando Oliveros, #José Padilla

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Un grand classique, le film, je ne le connaissais pas mais le cabaret El Relicario en Catalogne j'y suis allé plusieurs fois.<br /> @mitiés
Répondre
L
Tu as connu ce cabaret ? Je suis allé voir plusieurs zarzuelas dans cette ville aussi.