L’Orientale - Line Monty

A partir des années 1950, Paris est le passage obligé des artistes d’Afrique du Nord qui enregistrent leurs plus grands succès chez Pathé Marconi (Line Monty y grave L’Orientale, une chanson de Youssef Hagège qui sera reprise une dizaine d’années plus tard par Enrico Macias).

Éliane Serfati, mejor conocida como Line Monty, (Argel, 1926 - París, 19 de agosto de 2003) fue una cantante judía argelina. Fue la intérprete original de melodías clásicas de la música norteafricana como Ana louliya, Ektebli chouiya, Ana ene hobbek, Berkana menkoum, Khadahtini (Tu m'as trahi), Alger, Alger, Laissez moi vivre, Ma guitare, mon pays y Ya oummi. Su repertorio incluye estilos musicales norteafricanos como chaâbi, la música andalusí, y la rumba franco-árabe. L'Orientale es una de las melodías popularizadas por Line Monty.

Desde la década de 1950, París es la puerta de entrada para los artistas del norte de África que registran su mayor éxito en Pathé Marconi (Line Monty y grave L'Orientale, una canción de Youssef Hagège que se llevará más de una década más más tarde por Enrico Macias) o en Dounia, el sello creado por el productor y cantante Kalaoui el Tounsi.

Con la descolonización e independencia de Argelia, muchos artistas judíos magrebíes, como Blond-Blond, Salim Halali, Jose de Suza, Lili Boniche, Maurice el Medioni, Enrico Macias ... - se establecen en Francia y perpetúan el Canción Francarabe, en vena de nostalgia.

La chanson francarabe (1ère partie)

Dans les années 1930 se développe de part et d'autre de la Méditerranée un attrait pour la musique orientale. Selon l'historien Benjamin Stora, cet intérêt correspond à une mode pour l'exoti...

https://www.iemj.org/fr/contenuen-ligne/emissions-de-radio-109/emissions-radio-de-l-iemj/la-chanson-francarabe-volet-1.html