Todi su'l voye - William Dunker

Littéralement ça se traduit par « sur le chemin », mais le wallon est un langage qui exprime surtout des émotions. Etre « toudis su’l voye » signifie davantage n’être jamais chez soi ou encore être toujours occupé à quelque chose.

William Dunker est l’auteur d’une chanson, « Toudis su'l voye », qui faisait rimer la langue wallonne avec les rythmes et le swing de l’Amérique.