Bob Azzam et la "couscous connection" commerciale

Publié le 17 Novembre 2008

C'est en Italie, à la fin des années 50, que Bob Azzam (né Waddie Georges Azzam, à Beyrouth le 24 octobre 1925, mort à Monaco le 24 juillet 2004) débute avec son orchestre. Il interprète des chansons en français, anglais et en italien.



En 1960, en pleine guerre d'Algérie, l'orchestre sort en France deux chansons aux sonorités arabisantes, 'Fais-moi le couscous, chéri' et 'Ya Mustafa', qui remportent un grand succès. Ces tubes sont d'ailleurs repris des années plus tard par des artistes tels que Jonathan Richman et Rachid Taha. Bob Azzam enregistre alors une vingtaine de 45 tours : 'Tintarella di Luna', 'T' aimer follement', 'Kili Watch', 'Viens à Juan-les-Pins' - qui remporte le Grand prix du disque en 1960 - 'C' est écrit dans le ciel', 'Les Criquets', 'Amen Twist', '2400Baci', 'Le Marsupilami' ou 'Ali Baba twist', qui sera d'ailleurs repris par le chanteur Kôkô, qui n'est autre que le futur Claude François !








Tous ces tubes sortiront entre 1960 et 1962. Mais le succès ne dure qu'un temps. Bob Azzam et son orchestre reprennent la tournée des bals et il finit par s'installer à Genève, où il ouvre une boîte de nuit. En 2002 sort un double album chez Barclay, reprenant ses plus grands succès. 


En plus de la musique, Bob Azzam était un passionné de technique et cherchait sans cesse à améliorer la qualité sonore de ses oeuvres. La rumeur selon laquelle Bob Azzam aurait inventé la boîte à échos court ainsi dans le milieu...

Après cette période faste, le succés déclinant, Bob Azzam continue sa carrière en tournant avec son orchestre, et enfin ouvre une boîte de nuit à Genève.

Jonathan Richman, Rachid Taha et plus récemment La Bande à Basile ont réalisé des reprises de Mustapha et Fais-moi du couscous, chérie.



Références 
↑ Artistes disparus (http://www.chanteurs.org/A.htm) [archive]

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Chanson française

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
R
Trop marrant 'moi vouloir du camembert' !!!<br /> <br /> Oui faudrait demander à Rachid le sociologue de venir étudier le sujet !
Répondre
L
<br /> Entre nous, j'adore le camembert et le fromage qui pue...On me l'apportait de Marjane..... <br />  <br /> <br /> <br />
R
Oui je vois bien ! Cela me fait pensé a la chanson 'moi vouloir du couscous'. Ce genre de chansons qu'on diffuse dans les fêtes populaires...<br /> <br /> Au moins, les gens connaitreront à présent le nom de Bob Azzam ! <br /> <br /> Merci Mario
Répondre
L
<br /> Elle aurait pu servir à faire de la pub pour les conserve de couscous, cette chanson, je ne pense pas que c'est le Maghreb qui tire profit de ses propres recettes de cuisine. Moi...vouloir<br /> camembert !<br /> <br /> Je pense que ce serait interessant que Rachid le Sociologue vienne un jour étudier les moeurs des indigènes des provinces françaises pour étudier les bals populaires français, et tout ça<br /> avec beaucoup de précisions... Ce serait marrant également...<br /> <br /> <br />
R
Je ne connaissais pas l'auteur de ces chansons ! MERCI pour cette découverte. 'Ya Mustapha' à été aussi repris dans le film 'Tipat Mazal'. C'est la version que je préfère car dans le style musicale marocain.<br /> Sinon la chanson 'fait moi du couscous'. Je la trouve franchement nulle. J'aime pas en général les chansons absurdes.<br /> C'est le genre de chansons qui plait aux masses populaires.
Répondre
L
<br /> hello Rachid, cette chanson est un chanson fort appréciée par les gens de Dafina, qui ont consacré un topic sur Cette chanson...C'es la limite du bide et musique, mais je pense qu'elle est encore<br /> associée dans l'esprit des gens comme de la musique arabe...Donc pourquoi ne pas mentionner ce genre de chansons post coloniales françaises comme Ya Moustapha et autres...elles sont encore<br /> populaires dans les zones agricoles de France, et fait la joie du peuple...mais tout le monde a oublié qu'il s'agit de Bob Azzam.<br /> <br /> <br />