Othmane Sassi, chanteur de malhoun

Publié le 25 Novembre 2008


Othman Sassi
(né en 1986, à Taroudant) est un musicien (il joue des percussions et du violon) et un chanteur marocain.

Il travaille sa voix en apprenant le malhoun dès son enfance auprès du cheikh Omar Bouri, il collabore également à la fondation de l'Association Dakka Roudania qui promeut notamment la dakka, une transe basée sur le rythme traditionnel des tanneurs et devient son secrétaire général. 

Il est surtout connu pour être un chanteur et musicien marocain et certainement une valeur sûre du Malhoun Roudani ou encore dans son projet de fusion des genres musicaux avec les musiques de sa cité avec d'autres musiques du monde.



Il fait partie de ces jeunes qui participent à la sauvegarde du Patrimoine de sa ville natale. Il participe, à cet effet à différentes rencontres musicales nationales et au niveau international.

La naissance de ce patrimoine authentiquement marocain est à chercher dans le sud marocain, plus exactement dans la région du Tafilalet, à l’époque des Almohades, autour de l’année 1147. Mais il n’a commencé à se développer qu’à partir de l'ère des Saadiens, lorsque des artistes novateurs en ont examiné les mesures et l’on codifié en différents « Surûf », qui sont au Melhoun ce que les taf’ilât sont à la poésie classique. On considère que le premier à s’être consacré à cet art fut le Cheikh Abd el-Aziz el-Maghraoui, qui a désigné le pied métrique sous le terme de « Dân », il est devenu le modèle suivi par les poètes marocains dans leurs compositions. Est apparu après lui le poète el-Masmûdi, qui a lui adopté le mot « Mîli » pour désigner le pied, ce terme ne voulait absolument rien dire mais est tout de même devenu lui aussi un modèle.

Ce jeune roudani apprend le malhoun dès son enfance auprès du haj Omar Bouri, collabore à la fondation de l'Association Dakka Roudania qui promeut notamment la dakka, une transe basée sur le rythme traditionnel des tanneurs et devient son secrétaire général. Il fait partie de ces jeunes qui participent à la sauvegarde du Patrimoine de sa ville natale. Il participe, à cet effet à différentes rencontres nationales et au niveau international.

65400_1748718960449_1313074459_31870667_8215312_n.jpg

Une de ses interprétations est la qasidat Siyam al Kalb Walsjawarih qu'il chantait en 2006 au printemps de ses vingt ans au club Khamis Tourat qui organise entre autre les "Jeudi du patrimoine" de grandes soirées musicales.

En 2007, ce jeune diplômé en climatisation se fait remarquer au Festival de l'art du Malhoun organisé à Fès qui constitue une importante plate-forme visant la préservation d'un patrimoine ancestral authentiquement marocain qui ambitionne, de faire participer notamment les jeunes à l'animation de la ville et à les sensibiliser aux valeurs de citoyenneté et vise de manière générale à préserver cet art sublime, en rendant hommage aux figures emblématiques qui ont contribué à sa pérennité aux jeunes générations. L'édition 2008 qui a coïncidé avec les festivités marquant le 1200ème anniversaire de la fondation de Fès a connu une programmation riche et diversifiée incluant des conférences thématiques et des concerts de groupes de renom venant de différentes régions du Royaume. Cette édition avait également présenté l'œuvre académique de Abbas Al Jirari intitulée "le projet scientifique de l'Académie du Royaume du Maroc dans le domaine de l'art du Malhoun" et d'un recueil poétique du Cheikh Abd el-Aziz el-Maghraoui.

Othmane Sassi montre aussi une grande capacité à chanter de longs textes dans une langue châtiée et truffée d'aphorismes, l'arabe, que les grands maîtres de cet art peinent à apprendre. Nullement perturbée par la réaction du public mais au contraire une complicité et une communion affichées avec son auditoire, la prodige se livre au jeux des mains et de pieds millimétrés comme le ferait une grande star, notamment lorsqu'il s'agissait de reprendre les refrains de l'ensemble musical, qu'il accompagne tantôt pour interpréter un morceau précis, tantôt pour répéter un autre. Une maîtrise sans pareille de l'art du Malhoun qui a fait oublier à l'auditoire l'âge du jeune chanteur.

Curieux de nature, Othmane Sassi est également un musicien intéressé par la fusion des genres musicaux et notamment avec un groupe de rap français. Othmane est membre du syndicat libre des musiciens marocains.

 

 

Quelques participations parmi tant d'autres

Une de ses interprétations de son répertoire est la Kassidat Siyam al Kalb Walsjawarih qu'il chantait en 2006 au printemps de ses vingt ans au club Khamis Tourat qui organise entre autre les "Jeudi du patrimoine"  de grandes soirées musicales. 

En 2007, il brille au  Festival de l'art du Malhoun organisé à Fès qui constitue une importante plate-forme visant la préservation d'un patrimoine ancestral authentiquement marocain qui ambitionne, de faire participer notamment les jeunes à l'animation de la ville et à les sensibiliser aux valeurs de citoyenneté.

Il est invité au deuxième festival Warchane Slam l'Malhoun qui s'est tenu du 7 au 10 mai 2009 et au festival de Sijilmassa.

En août 2009, il est invité au Palais Salam donner un récital et chanter le malhoun avec le chanteur Pinhas Cohen et Simo Warsass du groupe Amarg Fusion. Ces musiciens essayent ensemble de faire de leur musique un point de rencontre entre les sons d'hier et ceux d'aujourd'hui. Ensemble, ils accomplissent une fusion musicale entre le patrimoine culturel traditionnel malhoun et particulièrement celui du répertoire amazigh et juifs, et les mélodies et rythmes contemporains universels.

En mars 2010, Othmane participe à un hommage musical à Safi.

 


OTHMANSASSI.jpg

46667_1584189727321_1313074459_31552025_5445887_n.jpg

Son répertoire de Malhoun

Il exécute les poèmes de haj Omar Bouri :

  • sidi belabas mahboub d mbark
  • de essousi bir elwaldin yamna d elmasmoudisimo warsass
  • nidae erabie elmaresol
  • siyam elkelb weljwareh sadati wlad taha
  • rachida elmahboub dmbarek esousi
  • hafsa ari alik ya mohamed
  • elwataniya edif
  • el aris esaki
  • ya neem el baki
  • esolh khirasadati wlad taha

et entre autres les qaçaids d'autres poètes  :

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #melhoun marocain

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

sassi othmane 21/09/2010 18:24


merciiii mario


Last Night in Orient 21/09/2010 19:47



de rien mon ami Othman El Roudani !



amina 21/09/2010 18:08


salam khoya c amina ,vrmt tbarkalah 3like ,rien a dire ,lah ikamel 3lik ,reste comm ça ne change po ,ghir haja li nwasik 3liha khalik matwade3 ila bghiti twasel et bon courage :)


Last Night in Orient 21/09/2010 18:11



Salam, je suis juste en ligne avec Othmane...je vais dire que tu as laissé un message !



LNO 09/09/2010 22:45


son répertoire de Malhoun

Il exécute les poèmes de haj Omar Bouri :
sidi belabas mahboub d mbark
de essousi bir elwaldin yamna d elmasmoudisimo warsass
nidae erabie elmaresol
siyam elkelb weljwareh sadati wlad taha
rachida elmahboub dmbarek esousi
hafsa ari alik ya mohamed
elwataniya edif
el aris esaki
ya neem el baki
esolh khirasadati wlad taha
et entre autres les qaçaids d'autres poètes :
elmahboub mbark esousi
el riba de sidi kaddour el Alami
e tir de Mohamed Benslimane.
sidi ya resol elah echfee li belkabir
edif de sidi kaddour el Alami
el heja
el borakia du Cheikh Benmeki originaire de Azemour
el oum de Abdelmajid Wahby


sassi othmane 02/01/2009 13:53

bjr mn ami cava t famille e tes amis tt v b1?? bonne anne 2009 e merci pour tout j voir tt les article e les video e j toujours avec mes amis e avec mn prooof elhaj omar bouri j voir le commentair q a envouez par hanan bouri e en a reset encontact enchalah @+ e grannnnnnnnnnd bonjour pr toi e pr tt ta famille e tes amis

Mario Scolas 02/01/2009 13:59



Merci Othman, cela fait plaisir d'avoir reçu de tes nouvelles...Ces vidéos sont importantes...je les ai mises...Nous restons bien évidemment en contact cher Othmane.
Je te souhaite le meilleurs voeux  pour 2009.

N'hésite pas à me laisser des messages...

Si tu viens à Bruxelles, n'hésite pas de me le signaler...Faisons résonner le malhoun dans le monde entier...

Bien le bonjour à tous tes amis et à Younès...



hanane 01/01/2009 22:59

Bonjour, tout d'abord je tiens à vous remercier pour les valeurs de ce site et je vous souhaite plein succès dans votre art et la manière dont vous voulez réduire votre Je suis très impressionné et je vous souhaite beaucoup de succès hanane bouri

Mario Scolas 01/01/2009 23:40



Bonsoir Madame Hanane Bouri.
J'ai été fort impressionné par l'art de votre parent Monsieur Hadj Omar Bouri et tous ses élèves, même si la modestie leur font dire qu'ils sont une troupe d'amateur. Il n'y a pas de l'art
amateur, il y a tout juste de l'art, méconnu certe dans notre partie de planète, il y a certes beaucoup d'ignorance dans ce domaine. La preuve, vous me répondez en français alors que je ne
maîtrise pas du tout votre langue. La poésie est un art, la musique un autre, le malhoun est double et le témoin de l'histoire des gens, d'un pays, nous raconte tous les sujets de la vie...

Que Othman et les autres élèves sont parfaitement des gens brillants...qu'il faut faire évoluer dans l'art...Puisse cette synthèse apporter une petite pierre...à la compréhension des
cultures....Pour ne reprendre qu'un auteur comme Alphonse de Lamartine...

Mais de tous ces accents dont le bord vous salue,
Aucun n'est aussi doux sur la terre ou la terre ou les mers,
Que le son carressant d'une voix inconnue
Qui récite au poète un refrain de ses vers.

Je vous remercie Hanane de l'attention que vous portez à ma modeste participation...