Last Night in Orient

Codex “Trujillo del Perú” s. XVIII

"Dennos lecencia Señores,
supuesto ques Nochebuena,
para cantar y baylar
al uso de nuestra tierra.
quillalla quillalla quillalla ..." (sic)

Allegro: Cachua a voz y bajo Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor", [Tomo II, Estampa - E. 177] - Códice Trujillo del Perú o Martínez Compañón (S. XVIII)

Cachua: à la naissance du Christ Notre Seigneur.

Le Codex Martínez-Compañón ou Codex Trujillo del Perú (1782–1785), est une œuvre graphique éditée par Baltasar Jaime Martínez Compañón, évêque de Trujillo (Pérou), composée de 1 411 aquarelles et 20 partitions musicales distribuées en neuf volumes. Ce travail a été envoyé à Carlos IV qui l'inclus il dans la Bibliothèque Royale en 1803. Les illustrations à l'aquarelle contiennent des images de la vie des autochtones, des vêtements, des coutumes et également une longue histoire naturelle de la région.

Les exemples musicaux dans le texte de l'évêque ont probablement été écrits par Pedro José Solís, chef de chœur de la cathédrale de Trujillo de 1781 à 1823. Les pièces sont généralement courtes, généralement 2 ou 3 minutes.

Voir les commentaires

[Haut]

Voir les commentaires

[Haut]

1. (00:00) Folías criollas: Gallarda; Jarabe loco (Antonio Valente –improv.- Son jarocho).
2. (03:53) Cachua a duo y a Cuatro: Niño il mijor (Código “Trujillo del Perú” s. XVIII).
3 y 4. (07:24) Jácaras / El Pajarillo (Gaspar Sanz / Tradicional Llanero).
5 y 6. (14:04) Cumbes / El Cielito Lindo (Santiago de Murcia / Tradicional Huasteca).
7. (19:22) Tono Humano: Trompicávalas amor (Juan Hidalgo).
8. (22:20) Balajú Jarocho (Anónimo – Letra: E. Barona).
9. (25:31) Seguidillas En Eco: De Tu Vista Celoso (Anónimo Cancionero de Sablonara).
10. (29:12) Fandango / El Fandanguito (Santiago de Murcia / Tradicional Jarocho).
11. (35:37) Guineo a 5: Eso Rigor e Repente (Gaspar Fernandes, Archivo Catedral de Oaxaca).
12. (38:58) Canarios (Improvisación).
13. (43:17) Guabina de Vélez (Tradicional de Colombia).
14. (44:52) Niña como en tus mudanzas (José Marín).
15. (50:23) Jota / María Chuchena (Santiago de Murcia – Tradicional Jarocho).
16. (55:10) Xicochi Conetzintle / Xochipitzahuatl (Gaspar Fernandes – Anónimo Náhuatl).
17. (58:36) Danza de Moctezuma (Improvisación; arpa; maracas).
18. (1:02:35) Cachua a voz y bajo: Dennos lecencia señores (Código “Trujillo del Perú” s. XVIII).
19. (1:06:04) Los Chiles Verdes (Tradicional Jarocho – Letra: P. Hidalgo).
20. (1:12:39) Guaracha: Ay que me abraso / El Arrancazacate (Juan García de Zéspedes – Tradicional de Tixtla).