Last Night in Orient

La discographie d'Aterciopelados est si importante que nombre de ses singles sont devenus des hymnes qui ont traversé des générations et des frontières géographiques. Parmi ces chansons immortelles se trouve Bolero Falaz, une histoire de déception avec des touches d'humour qui appartient à son deuxième album studio, El Dorado, qui a consacré le son des habitants de Bogotá pour son mélange de rythmes traditionnels du folklore national avec du rock des années 1990.

Aterciopelados a connu un grand succès national et international car sa musique est devenue innovante et authentique pour mélanger le rock avec les racines du folklore colombien (et latino-américain). Ils ont été parmi les premiers groupes de rock de Colombie à attirer l'attention internationale et sont parmi les principaux groupes de rock de langue espagnole de tous les temps.

Le magazine Time a écrit que «la véritable compétence d'Aterciopelados réside dans sa capacité à prendre des styles du nord-de-la-frontière musicale… et à leur insuffler une nouvelle vie, tout en leur donnant une lueur typiquement colombienne»; En outre, Aterciopelados engage des publics du monde entier avec son message de conscience sociale. Aterciopelados parle de questions importantes telles que l'injustice, la politique, la promotion des droits des femmes et l'environnement.

Everybody knows my name now
But somethin' 'bout it still feels strange
Like lookin' in a mirror, tryna steady yourself
And seein' somebody else
And everything is not the same now
It feels like all our lives have changed
Maybe when I'm older, it'll all calm down
But it's killin' me now
What if you had it all
But nobody to call?
Maybe then, you'd know me
'Cause I've had everything
But no one's listening
And that's just fuckin' lonely
I'm so lonely
Lonely
Everybody knows my past now
Like my house was always made of glass
And maybe that's the price you pay
For the money and fame at an early age
And everybody saw me sick
And it felt like no one gave a shit
They criticized the things I did
As an idiot kid
What if you had it all
But nobody to call?
Maybe then, you'd know me
'Cause I've had everything
But no one's listening
And that's just fuckin' lonely
I'm so lonely
Lonely
I'm so lonely
Lonely