Publié le 1 Juillet 2020

Cet article est reposté depuis Jazz Actuel.

Voir les commentaires

Rédigé par Laurent R.

Publié dans #David Linx

Repost0

Publié le 1 Juillet 2020

Un Vénézuélien qui traverse Bogota en criant s'il y a "quelqu'un en vie".

Mais, comme il le dit, il semble que parfois il n'y a pas de vie, "que le coronavirus se soit fait ici", dans ces quartiers bourgeois encastrés dans les montagnes humides et verdoyantes des Andes.

Diego Martorell a 27 ans et a trois enfants. Il est l'un des migrants vénézuéliens touchés par la pandémie, qui a gelé l'économie informelle. Sa solution: aller crier dans les rues pour obtenir de l'aide en échange de sacs poubelles.

L'histoire de Diego Martorell est celle de millions de Vénézuéliens venus en Colombie en raison de la crise dans leur pays et qui sont désormais touchés par les conséquences de la pandémie de coronavirus.

Père de trois enfants, diplômé en gestion et possédant une certaine expérience du théâtre, le Vénézuélien a décidé d'emmener son charisme dans les rues des quartiers de la classe moyenne supérieure de Bogotá.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Bogotá, #Colombie, #Covid19, #Diego Martorell

Repost0

Publié le 1 Juillet 2020

Rouge, jaune, vert ... Nous nous amusons comme de jeunes enfants avec le catalogue Couleurs que J Balvin nous a donné dans son dernier disque. Et complètement immergé dans l'été comme nous le sommes déjà, une nouvelle chanson ne pouvait pas manquer pour que le rythme de nos vacances ne se fane pas.

Dinosaures, motos, hélicoptères et Balvin lui-même et ses co-stars sont teints en noir pour ce nouveau hit qui tourne autour d'une femme fatale et dans les strophes on retrouve même un clin d'œil à La Macarena de Los del Río.

Ey, ey
Ey, ey (have you been naughty?)
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá'
Loco por darle una nalgá' que la deje marcá'
Lo prende, al frente de él lo guarda
Esa tipa es una descará'
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá'
Loco por darle una nalgá' que la deje marcá'
Lo prende, al frente de él lo guarda
Y al frente de la mai lo guarda
Descará', anda envuelta, anda con su amiga culisuelta
Par de señore' ya le tienen la vida resuelta
Cuenta que perdió la cuenta de lo que hay en su cuenta
Mala, pero viva, haga de cuenta
Perrea como si no hay un mañana la jeva
Tiene novio, pero es tremenda hueva
No se pierde un party, aunque le truene y le llueva
Si la botella no se acaba, se la lleva
Maldad, ella tiene una diabla guardá'
Loco por darle una nalgá' que la deje marcá'
Lo prende, al frente de él lo guarda
Esa tipa es una descará'
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá'
Loco por darle una nalgá' que la deje marcá'
Lo prende, al frente de él lo guarda
Y al frente de la mai lo guarda
Le-le-leggo (leggo), a eso de allá atrá' me le pego (pego, pego)
Pa' que se la goce como Tego, ah
La armo y la desarmo como lego (lego, lego)
Dale, ¿donde está mi gente? yo le llego
Ella se vistió de negro y no es un velorio (no)
No le gusta la fama, quiere a José Osorio (y sí)
Gafas Versace como Notorio (sí)
Voy a ser leyenda, eso es notorio, obvio, ey
Yo vivo en Medallo, me doy vida buena
Al que me tire la mala, le tiro la buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que estamo' pega'o como en los tiempo' 'e Rikarena
Sacúdelo, ey, que tiene arena
Sacúdelo ey, ey, que tiene arena
Dale hasta abajo, mami, que no te de pena
Eso es lo que te corre por las vena'
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá'
Loco por darle una nalgá' que la deje marcá'
Lo prende, al frente de él lo guarda
Esa tipa es una descará'
Ella tiene maldad, ella tiene una diabla guardá'
Loco por darle una nalgá' que la deje marcá'
Lo prende, al frente de él lo guarda
Y al frente de la mai lo guarda
Yah
Mo-Mo-Mo-Mosty, ja
Dee Mad
A lo clásico
Mercy
J Balvin, man
Leggo
Keityn
Latino gang, gang
Colores
Leggo, leggo
Yah, yah-yah-yah
Yah, yah, yah-yah-yah
J Balvin, man
El negocio, socio
That's right

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Negro, #J. Balvin

Repost0