Publié le 26 Juillet 2017

México lindo y querido
Si muero lejos de ti
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí

México Lindo y Querido

"México lindo y querido" is a traditional mariachi and ranchera Mexican song written by Chucho Monge and made famous by singer Jorge Negrete ("the singing charro"). It is widely known throughout the Spanish-speaking world for its characterization of patriotism and loyalty for the land of Mexico. It has been covered by many well-known artists, including Bertín Osborne, Ana Gabriel and Vicente Fernández and Pedro Fernández.

Jorge Alberto Negrete Moreno ( - ) est considéré comme l'un des chanteurs et acteurs mexicains les plus populaires. Formé à la technique du chant lyrique et qui a révolutionné la musique ranchera, la faisant connaître dans le monde entier. Il a été l'acteur de "l'âge d'or" du cinéma mexicain qui a eu le plus d'impact en Amérique latine1. Il a mené la lutte syndicale de l'ANDA et cela lui a valu de nombreuses inimitiés2.

Biographie

Il est né dans la ville de Guanajuato, Fils de David Negrete Fernández et Emilia Moreno Anaya. Il avait 3 sœurs : Consuelo, Emilia et Teresa ; ainsi que 2 frères : David et Rubén, décédés peu après la naissance3. Il a appris l'anglais, le français et l'italien au Collège allemand Alexander Von Humboldt à Mexico4.

À l'âge de 16 ans, il entre au Collège militaire ; diplômé en tant que lieutenant de cavalerie et d'administration (intendance) de l'armée mexicaine avec de hautes qualifications. Là, il a appris à monter à la perfection, une compétence qu'il montrerait en jouant le charro mexicain dans les films5.

Son enregistrement de la chanson « México Lindo y Querido », l'hymne non officiel du Mexique, en reste la version la plus connue. Il s'est marié avec Elisa Christy (es) puis avec María Félix. Il a aussi vécu avec sa partenaire à l'écran Gloria Marín (es).

En 1930, Jorge décide de se lancer dans la musique et prend des cours de chant avec José Pierson, directeur de la Compañía Impulsora de Ópera de México. L'année suivante, il demande un congé de l'armée pour prendre sa retraite et commence sa carrière artistique à la radio XETR, où il interprète des romances mexicaines et des chansons napolitaines6. En 1932, il chanta dans le XEW sous le pseudonyme d'Alberto Moreno et c'est là qu'il rencontre Arturo de Córdova, qui était à l'époque l'annonceur de la station et lui suggére d'utiliser Jorge Negrete comme nom de scène7. Il signe ensuite un contrat avec NBC8, avant de revenir au Mexique en 1937 pour tourner La Madrina del Diablo (la marraine du diable). Le succès du film lance sa carrière au cinéma.

Le film ¡Ay Jalisco, No Te Rajes! lui apporte une renommée internationale9. Il y rencontre aussi Gloria Marín avec qui il tournera plusieurs autres films. Il a ensuite chanté des chansons rancheras, entre autres avec le trio Las Tres Calaveras. Il a cofondé l'Association des acteurs mexicains, succédant à Cantinflas au poste de président10.

Il faisait partie des Tres Gallos Mexicanos, les trois chanteurs et acteurs les plus populaires du Mexique, avec Pedro Infante et Javier Solís. De nombreux chanteurs ont été influencés et ont exprimé leur admiration pour Jorge Negrete ; des artistes populaires aux artistes lyriques, parmi lesquels les célèbres ténors Alfredo Kraus et Plácido Domingo.

Il est mort à Los Angeles d'une hépatite11. Des milliers de personnes ont assisté à ses funérailles. Tous les , ses fans se recueillent sur sa tombe, et la télévision et la radio lui rendent hommage en passant ses films et ses chansons.

Notes et références

  1.  (es) « Jorge Alberto Negrete Moreno - EcuRed » [archive], sur www.ecured.cu (consulté le )
  2.  Hoy Chicago, « Jorge Negrete, 100 años del natalicio de 'El Charro Cantor' (FOTOS Y VIDEOS) » [archive], sur Hoy (consulté le )
  3.  (es) « Jorge Alberto Negrete Moreno - EcuRed » [archive], sur www.ecured.cu (consulté le )
  4.  (es) Redacción LR, « Jorge Negrete: biografía y grandes éxitos del inolvidable ‘Charro Cantor’ » [archive], sur larepublica.pe,  (consulté le )
  5.  (es) « Jorge Alberto Negrete Moreno - EcuRed » [archive], sur www.ecured.cu (consulté le )
  6.  (es) Redacción LR, « Jorge Negrete: biografía y grandes éxitos del inolvidable ‘Charro Cantor’ » [archive], sur larepublica.pe,  (consulté le )
  7.  Hoy Chicago, « Jorge Negrete, 100 años del natalicio de 'El Charro Cantor' (FOTOS Y VIDEOS) » [archive], sur Hoy (consulté le )
  8.  Last Night in Orient- LNO ©, « Jorge Negrete, Corridos Y Rancheras » [archive], sur Last Night in Orient (consulté le)
  9.  Hoy Chicago, « Jorge Negrete, 100 años del natalicio de 'El Charro Cantor' (FOTOS Y VIDEOS) » [archive], sur Hoy (consulté le )
  10.  Hoy Chicago, « Jorge Negrete, 100 años del natalicio de 'El Charro Cantor' (FOTOS Y VIDEOS) » [archive], sur Hoy (consulté le )
  11.  (es) « Jorge Alberto Negrete Moreno - EcuRed » [archive], sur www.ecured.cu (consulté le )

Voir les commentaires

Repost0

Publié le 26 Juillet 2017

«México lindo y querido» es una canción tradicional mexicana del género ranchero y mariachi, fue escrita por el moreliano Chucho Monge y hecha famosa por Jorge Negrete, aunque los primeros que la grabaron fueron el trío Tariacuri en 1945, es ampliamente conocida entre el mundo hispanohablante como canción representativa de México y, en ese país, como canción de orgullo patriota y de nostalgia por la tierra natal. Cuando Jorge Negrete falleció el 5 de diciembre de 1953, en Los Ángeles, California, Estados Unidos, fue traído su cuerpo a México y está canción fue tocada y cantada en su funeral.

Voz de la guitarra mía al despertar la mañana
Quiere cantar su alegría a mi tierra mexicana
Yo le canto a sus volcanes, a sus praderas y flores
Que son como talismanes del amor de mis amores
México lindo y querido si muero lejos de tí
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
México lindo y querido
Si muero lejos de tí
Que me entierren en la sierra
Al pie de los magueyales
Y que me cubra ésta tierra
Que es cuna de hombres cabales
Voz de la guitarra mía al despertar la mañana
Quiere cantar su alegría a mi tierra mexicana
México lindo y querido si muero lejos de tí
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
México lindo y querido
Si muero lejos de tí

Paroliers : Jesus Ramirez Monge

Voir les commentaires

Repost0

Publié le 26 Juillet 2017

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Cielito lindo, #musique mexicaine, #Smule

Repost0