Last Night in Orient

Le patois catalan

Publié le 11 Novembre 2017

Une vraie langue le patois ?

Ceux qui se disent catalans sont soit des français aussi catalans que ceux qui se disent corses sont bretons, soit des espagnols qui cherchent à se différencier. A peu près aussi cons les uns que les autres, les uns s'estiment pourtant supérieurs aux autres.

Le mot « patois » viendrait de l'ancien français patoier signifiant agiter les mains, gesticuler puis se comporter, manigancer, dérivé de patte au moyen du suffixe -oyer. Le patois Catalan est un mélange peu mélodieux de français et d'espagnol qui permet aux locuteurs de vivre en autarcie politique et judiciaire. Ce dialecte est probablement devenue une langue sans aucun doute dans la mesure que que l'Espagne reconnaît le catalan comme une des langues officielles que compte l'Espagne (cf. Constituion de 1978).

Citation:

Art. 3. 1. Le castillan est la langue espagnole officielle de l’Etat. Tous les Espagnols ont le devoir de la connaître et le droit de l’employer.

2. Les autres langues de l’Espagne seront aussi officielles dans les Communautés autonomes respectives, conformément à leurs statuts.

3. La richesse des différentes modalités linguistiques de l’Espagne est un patrimoine culturel qui sera respecté et protégé de façon particulière.

Título preliminar - Constitución Española

Inicio > Constitución española > Título preliminar

http://www.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=1&fin=9&tipo=2

Le catalan (langue officielle en Espagne !) est issu de la langue d’oc du moyen-âge.

Catalan - ArdKorPedia

Les actions terroristes des indépendantistes catalans sont extrêmement violentes, elles peuvent même aller jusqu'à des graffitis en catalan. Il faut reconnaître qu'à leur décharge les Catala...

https://wiki.ardkor.com/Catalan

Le catalan (langue officielle en Espagne !) est issu de la langue d’oc du moyen-âge, l’occitano-catalan. Si vous parlez l’occitan (votre parler cantalien) vous serez parfaitement compris en Catalogne et vice-versa.

Voir les commentaires

[Haut]

"Duele el Amor" est une chanson du chanteur mexicain Aleks Syntek avec Ana Torroja sortie le 14 août 2004 en tant que premier single de son album Mundo Lite. "Duele el Amor" est la chanson la plus commercialement réussie par Aleks Syntek et Ana Torroja.

Duele el amor sin ti
Duele hasta matar

Siento la humedad en mí
De verte llorar, ni hablar
Si es que tú te vas de aquí
Creo que a mí me va a sufrir.

Hoy quisiera detener el tiempo
La distancia entre los dos
Pero se apagó la luz del cielo
Ya no sale más el sol

Soy fragilidad sin ti
¿Cómo superar el fin?
¿Dónde es que dañé? No sé
Y el recuperar se fue.

Ni tú ni yo somos culpables
Pero somos vulnerables
Son las cosas de la vida
¿Qué me queda por vivir?

Duele el amor sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor sin ti
Todo está tan gris

Hoy quisiera detener el tiempo
La distancia entre los dos
Pero se apagó la luz del cielo
Ya no sale más el sol

Soy fragilidad sin ti
¿Cómo superar el fin?
¿Dónde es que dañé? No sé
Y el recuperar se fue.

Ni tú ni yo somos culpables
Pero somos vulnerables
Son las cosas de la vida
¿Qué me queda por vivir?

Duele el amor sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor sin ti
Todo está tan gris

Siento la humedad en mí
De verte llorar, ni hablar
Si es que tú te vas de aquí
Creo que a mí me va a sufrir
Siento la humedad en mí
De verte llorar, ni hablar
Si es que tú te vas de aquí
Creo que a mí me va a sufrir

Duele el amor sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor sin ti,
Duele hasta matar
Duele el amor sin ti
Todo está tan gris

"Duele el Amor" is a song by Mexican singer Aleks Syntek featuring Ana Torroja released on August 14, 2004 as the first single of his album Mundo Lite. "Duele el Amor" is the most commercially successful song by Aleks Syntek and Ana Torroja.

Voir les commentaires

[Haut]

Cet article est reposté depuis LA CULTURE DU ZEBRE.

Aleks Syntek - Es por Ti ft. Teo Cardalda

L'artiste mexicain ALEKS SYNTEK fete déjà ses 30 ans de carrière avec toujours autant de passion et de créativité.Aujourd'hui il nous présente le clip artistique de sa chanson "es por ti" avec la participation du musicien TEO CARDALDA. Extrait de l'album "trasatlàntico". C'est le coup de coeur du jour !
Music video by Aleks Syntek performing Es por Ti (Video Oficial). (C) 2017 Sony Music En

http://cul-ture-du-zebre.over-blog.com/2017/11/aleks-syntek-es-por-ti-ft.teo-cardalda.html

Raúl Alejandro Escajadillo Peña alias Aleks Syntek est un artiste et chanteur pop mexicain né à Mérida dans l'État du Yucatán, le 29 septembre 1969. Il est l'ancien leader du groupe Aleks Syntek y la Gente Normal.