Publié le 6 Avril 2017

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Maxi Espindola, #Agustín Bernasconi, #Reggaetón

Repost0

Publié le 6 Avril 2017

Oui, tu sais que cela fait déjà un temps que je te regarde
Il faut que je danse aujourd'hui avec toi
J'ai vu que ton regard attirait mon attention
Montre-moi le chemin, parce ce que Moi, je suis en route,
Oh, toi, tu es comme l'aimant et moi l'acier
Je m'approche et je suis en train de me faire un plan
Rien qu'en y pensant mon pouls s'accélère (Oh yeah)
Déjà, tu es en train de me plaire plus que d'habitude
Tous mes sens en demandent davantage
Il faut le faire, sans se presser
En douceur,
Je veux humer l'odeur de ta nuque,
En douceur,
Laisse-moi te murmurer des choses à l'oreille,
Pour que tu te souviennes quand tu ne seras plus avec moi.

Traduction libre de Mario Scolas

très belle life session, ils sont tous les deux, argentins. Luis Fonsi a vu le cover et a dit qu'il était le meilleur jusqu'à présent.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Musiques latines, #Despacito, #Maxi Espindola, #Reggaetón Lento

Repost0

Publié le 6 Avril 2017

Je croyais que tu étais bonne,

Je croyais que tu étais sincère,

Je t’ai dit ma chérie, tu es devenu une traîtresse

 

Tu m’as transformé en un rebelle

Tu m’as fait ton ennemi

car tu m'as trahi sans raison

 

J'ai cette fierté que tu ne verras pas

Jeté sur le sol comme une ordure,

J’ai mis mon nom en jeu

et je te donne ma parole d'honneur

 

que tu ne vas plus te moquer de moi

Je te jure par tout ce qui s'est passé

que tu vas regretter le mal que tu m’as fait

tu sais que je ne m'arrêterai pas avant de te voir à mes pieds

Tu peux prendre cela pour acquis.

 

Tu verras, traîtresse, que tu vas payer très cher,

je suis bon pour les bons

et pour les mauvais, je suis très méchant

Tu ne voulais pas être gentile et c’est le résultat,

je ne veux pas être méchant, mais c'est toi à blâmer

 

Et tu ne vas pas te moquer de moi

Juste sur par caprice, je vais te faire m'aimer

tu verras que tu vas apprendre comment

aimer le Dieu dans une terre inconnue

 

Puisque tu fais la trahison derrière mon dos,

je vais te faire arrêter d'être une tricheuse

Je vais te faire me demander pardon à genoux

je vais te faire me supplier pour l'amour

devant ton amant.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Juan Gabriel, #Musiques latines, #Musique mexicaine

Repost0