Publié le 11 Janvier 2017

Maria Dolores Pradera es una artista española que ha sabido interpretar con propiedad y sensibilidad la música del mundo hispanico. Para curiosidad, este vídeo de la rubia María Dolores Pradera, junto a un grupo de músicos peruanos, interpretando El Palmero. Comienza con ritmos peruanos para terminar con sones canarios, timple incluido, mencionando hasta el Teide y la Virgen de Candelaria. Hoy en día, esta canción de tres partes ya se ha convertido en un himno muy bueno para reunir a México, Perú y islas Canarias.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Musiques latines, #musiques espagnoles, #Maria Dolores Pradera

Repost0

Publié le 11 Janvier 2017

La chanson raconte une histoire d'amour entre un marin tué et María, une femme portugaise mystérieuse

En las noches de luna y clavel 
de Ayamonte hasta Villareal 
sin rumbo por el rio, entre suspiros 
una canción viene y va 
Que la canta María 
al querer de un andaluz. 
María es la alegría, y es la agonía 
que tiene el sur. 

Que conoció a ese hombre 
en una noche de vino verde y calor 
y entre palmas y fandangos 
la fue enredando, le trastornó el corazón. 
Y en las playas de isla 
se perdieron los dos 
donde rompen las olas, besó su boca 
y se entregó. 

Estribillo: 
Ay, María la portugesa 
desde Ayamonte hasta Faro 
se oye este fado por las tabernas 
donde bebe viño amargo 
porque canta con tristeza 
porque esos ojos cerrados 
por un amor desgraciado, 
por eso canta, por eso pena. 

¡Fado! que me faltan tus ojos 
¡Fado! porque me falta tu boca 
¡Fado! porque se fue por el rio 
¡Fado! porque se va con la sombra 

Dicen que fue el te quiero 
de un marinero, razón de su padecer 
que en una noche en los barcos 
de contrabando, pa'l langostino se fue. 
Y en las sombras del rio, 
un disparo sonó. 
Y de aquel sufrimiento, nació el lamento 
de esta canción. 

Ay, María la portugesa 
desde Ayamonte hasta Faro 
se oye este fado por las tabernas 
donde bebe viño amargo 
porque canta con tristeza 
porque esos ojos cerrados 
por un amor desgraciado, 
por eso canta, por eso pena 

¡Fado! que me faltan tus ojos 
¡Fado! porque me falta tu boca 
¡Fado! porque se fue por el río 
¡Fado! porque se va con la sombra 
¡Fado! porque se fue por el río 
¡Fado! porque se va con la sombra

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #musiques espagnoles, #María Dolores Pradera, #Carlos Cano

Repost0

Publié le 11 Janvier 2017

Dios nunca muere est une valse mexicaine écrite par Javier Gonzales et composee par le violoniste Macedonio Alcalá en 1868

Dios Nunca Muere:

Coro:

Muere el sol en los montes
Con la luz que agoniza,
Pues la vida en su prisa,
Nos conduce a morir.

Estrofa I

Pero que importa saber
que voy a tener el mismo final,
porque me queda el consuelo
Que Dios nunca morirá.

Estrofa II:

Voy a dejar las cosas que amé
La tierra ideal que me vio nacer,
sé que después habré de alcanzar,
La dicha y la paz, Que en Dios hallaré.

Estrofa III:

Sé que la vida empieza
En donde se piensa
Que la realidad termina
Sé que Dios nunca muere
Y que se conmueve
Del que busca su beatitud.

Estrofa IV:

Sé que una nueva luz
Habrá de alcanzar nuestra soledad
Y que todo aquel que llega a morir
Empieza a vivir una eternidad.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Macedonio Alcalá, #Lila Downs, #Musique mexicaine, #Dios Nunca Muere, #1863, #Oaxaca

Repost0