Last Night in Orient

Le Centre Culturel Arabe en pays de Liège vous invite à la 9^ème édition du festival de danses orientales, le samedi 22 février 2014.  Ce spectacle de trois heures animera la scène du Centre Culturel de Seraing, avec des représentations hautes en couleurs.

Cet évènement réunit une centaine d’artistes, danseurs professionnels et élèves passionnés. Venez découvrir des danses orientales aux influences diverses. Du folklore Nord Sinaï aux chorégraphies Indiennes, en passant évidemment par de la danse orientale classique…  D’innombrables et surprenantes variations de danses, de tous niveaux (Débutant – Intermédiaire- professionnel) viendront enflammer la scène du Centre Culturel de Seraing.

Vous pouvez dès à présent réserver vos places au 04/ 342 78 84, et les retirer au CCAPL, rue Henri Orban 1 à 4030 Grivegnée, ou sur place le jour de l’évènement. Les tickets sont numérotés et à régler sur le compte BE57 0013 5536 5135 au plus tard, 5 jours avant le jour de l’événement.

Samedi 22 février 2014 dès 19h30

au Centre Culturel de Seraing

rue Renaud Strivay 44 – 4100 Seraing

P.A.F. : 6€. 3€ pour les enfants de moins de 12 ans

1€25 pour Art. 27

Aylin Sengün Tasci vocals - Safinaz Rizeli qanun - Pelin Degirmenci oud, tanbur - Neva Gülses kemençe - Dilek Yuzluer violoncelle - Sezen Özmen percussions

Le Palais des Beaux-Arts à Bruxelles recevra un excellent groupe féminin pour une soirée spéciale à l’occasion de la Journée internationale de la femme. L’ensemble Selale vous fera voyager à travers l’histoire de la musique classique turque et à travers les styles, avec de la musique de la période ottomane - l’origine de tout - et des évolutions plus récentes. Le programme de cette soirée accorde une large place à une quinzaine de compositrices turques dont Dilhayat Kalfa, Neveser Kökde ou encore Leyla Saz.

Les titres sont interprétés en respectant scrupuleusement le contexte historique et en sublimant les sentiments, mêlant enthousiasme et mélancolie. L’ensemble Selale a déjà conquis la Turquie et est maintenant à l’aube d’une carrière internationale.

Aylin Sengün Tasci vocals - Safinaz Rizeli qanun - Pelin Degirmenci oud, tanbur - Neva Gülses kemençe - Dilek Yuzluer cello - Sezen Özmen drums

Info & Tickets

Son las ocho la mañana, 
El desayuno y los niños 
Preparo con gabilondo 
El almuerzo a su marido. 
Luego un poquico de charla 
Con la vecina del cuarto 
Va al mercado y luego vuelve 
Con el brazo dislocado. 
Hoy cocina sin talento 
Viene paquito y las nueras, 
Llenan todo de colillas 
Fuman como chimeneas. 
Luego se despiden todos 
Dejan el salón que apesta 
Pero ha llegado su hora 
La de la tele-novela. 
¡maruja! 
¡qué te hablen de igualdad! 
Pero sólo te comparan 
Con la suegra al cocinar. 
¡maruja! 
Con un master en fregar 
Sólo tienes santa águeda 
Pa llegar tarde a cenar. 
Los domingos muy temprano 
El hombre se va a cazar 
Luego vuelve, se va al fútbol 
Y allí se pone a jurar, 
Llega a casa cabreado 
Porque su equipo a perdido. 
Ya se sabe quien lo paga 
Quien lo ve desde el banquillo. 
La señora se ha enterado 
Que en su barrio hay una casa 
Donde se juntan mujeres 
Y se cuentan que les pasa. 
Dos empezaron gimnasia 
Otra mató a su marido 
Tres pidieron el divorcio 
Los demás hacen cursillos. 
¡maruja! 
¡qué te hablen de igualdad! 
Pero sólo te comparan 
Con la suegra al cocinar. 
¡maruja! 
Con un master en fregar 
Sólo tienes santa águeda 
Pa llegar tarde a cenar.