Last Night in Orient

Les samedi 5 et dimanche 6 octobre 2013 au Centre Culturel Arabe en Pays de Liège

A l’occasion de la 11^e édition des Journées Culturelles Arabes (JCA), le CCAPL a le plaisir d’organiser deux journées où la musique et le théâtre seront mis à l’honneur.

Les JCA ont pour but de représenter différentes cultures du Monde Arabe et de faire connaître la richesse de celui-ci aux Belges de souche, mais également aux personnes d’origine arabe qui souhaiteraient retrouver le pays de leurs ancêtres.

Concert « Escapade musicale du Maghreb au Machreq » - 05/10

Youssef RIAD (au chant) accompagné de Souhad NAJM (professeur de Qanun), Elias BACHOURA (joueur de oud) et Nejib FARJALLAH (darbouka ou percussions), emmèneront le public d’un bout à l’autre du Monde Arabe à travers chants et musiques traditionnels.

Théâtre « La Civilisation, ma mère ! » par Ben HAMIDOU – 06/10 

Ben HAMIDOU, seul en scène, animera la deuxième journée culturelle arabe avec la présentation de la pièce de théâtre « La Civilisation, ma mère ! », adaptée et mise en scène (par Gennaro PITISCI) d’après le roman de Driss CHRAÏBI. Dans cette pièce, le comédien présente un Maroc d’avant guerre. A travers l’histoire d’une femme, mariée à treize ans et ignorant tout de ce qui peut exister hors des murs de la maison où elle vit avec son mari et ses deux fils. Ceux-ci lui ouvriront les portes de sa prison dorée, devenant ainsi les compagnons de route, voire les initiateurs de son émancipation. C’est dans la tradition orale de sa culture d’origine et la forme du théâtre conté que Ben HAMIDOU donne chair au magnifique roman de Driss Chraïbi, un des grands écrivains marocains de langue française (1926-2007).

Fouad LAROUI, économiste, professeur de littérature à l’Université d’Amsterdam, romancier en langue française, poète de langue néerlandaise, présentera l’œuvre de Driss Chraïbi, en première partie de soirée.

Samedi 5 octobre à 20h, au CCAPL

Concert « Escapade musicale du Maghreb au Machreq »

Rue Henri Orban 1 à 4030 Grivegnée

P.A.F. : 6€ / 5€ pour membres, chômeurs et étudiants

1€25 pour Art. 27

Un verre de thé à la menthe est offert !

Dimanche 6 octobre à 18h, au CCAPL

Théâtre Ben HAMIDOU / Présentation de Driss Chraïbi par Fouad LAROUI

P.A.F. : 6€ / 5€ pour membres, chômeurs et étudiants

1€25 pour Art. 27

Un verre de thé à la menthe est offert !

Les ambulances des pompiers ont effectué un nombre d'intervention record à l'occasion de la douzième journée sans voiture qui s'est déroulée dimanche à Bruxelles, a indiqué Pierre Meys, porte-parole des pompiers bruxellois. Un nombre record d'incivilités, comme le roulage de cyclistes sur les trottoirs, ne respectant pas les piétons ! Les usagers ne respectaient aucunement les sens de la circulation routière. Les ambulances des pompiers sont intervenus à 350 reprises. Les blessés étaient des piétons et des cyclistes ayant notamment emprunté des tunnels ou des parcours réservés aux transports en communs.