Last Night in Orient

María Graciela del Carmen Iturbide Guerra (née le 16 mai 1942 à Mexico) est une photographe mexicaine. Elle est l'une des étoiles de la photographie mexicaine. Elle est connue pour ses travaux auprès des femmes autochtones du Mexique. La Fondation Cartier lui consacre une rétrospective. Elle a développé le concept de la photographie documentaire pour explorer les relations entre l'humain et la nature, l'individuel et le culturel, le réel et le psychologique. Iturbide capture la vie quotidienne presque toujours en noir et blanc. Elle se laisse emporter par sa curiosité et photographie simplement ce qu'elle aime. Elle s'est inspirée des travaux de Josef Koudelka, Henri Cartier-Bresson, Sebastião Salgado et Manuel Álvarez Bravo. Iturbide évite les étiquettes sociales et se considère comme complice des personnes qu'elle documente. Il a été dit qu'Iturbide a sa propre manière d'entrer en relation avec les gens. Elle réalise des portraits où la poésie et la vie elle-même se démarquent. 

Guaynaa a recruté la chanteuse espagnole India Martinez, pour lancer la chanson intitulée "El Payo".

C'est une chanson qui fusionne les sons du flamenco avec les rythmes dansants de la musique urbaine.

Cette collaboration fait partie de 'La República', le premier album du Portoricain, sorti l'année dernière.

Il était accompagné de son clip vidéo, qui montre une histoire d'amour entre un payo et un gitan, qui se rencontrent à travers la danse.

Cela a été réalisé par Ismael Vázquez, partenaire d'India Martínez, qui est derrière la société de production Capo Films.

A Sevilla han veni'o
Y a ve y una gitana
Gitana, gitana, gitana
Ey, ey
Guaynaa
India Martínez

Una flamenca, le dice a un payo
Ten cuida'ito no termines como el gayo (de morón)
Sin plumas y cacareando
Porque aunque no te conozca yo sé lo que estás pensando

Ay mira niño no me des más guerra
Porque hace rato te vengo avisando
Que a la gitana la busca y la encuentra
En el tablao' cantando y bailando

Cae la noche y resurge la mañana
El Señor es el que entra por mi ventana
El despertador suena con su campana
Y de vuelta la vida cotidiana
No rinde la lana con lo poco que se gana
Pero lo que a mí me aliviana
Es que si yo me enfermo ella me sana
Mi pana

Tengo una gitana
Que viene en busca de amores desde tierras lejanas
Tengo una gitana
Que en su piel repican campanas
Tengo una gitana
Bien bonita, muy humana, sencilla, sí, bien bacana
Tengo una gitana
Que me ha compartido su alma soberana

Porque el amor no avisa ni da señales
Que cuando te toca el alma te saca de tus cabales
Porque el amor no avisa ni da señales
Que cuando te toca el alma se juntan los desiguales

Cae la noche y resurge la mañana
El Señor es el que entra por mi ventana
El despertador suena con su campana
Y de vuelta la vida cotidiana
No rinde la lana con lo poco que se gana
Pero lo que a mí me aliviana
Es que si yo me enfermo ella me sana
Mi pana

Tengo una gitana
Que viene en busca de amores desde tierras lejanas
Tengo una gitana
Que en su piel repican campanas
Tengo una gitana
Bien bonita, muy humana, sencilla, sí, bien bacana
Tengo una gitana
Que me ha compartido su alma soberana

Tengo una gitana
Que viene en busca de amores desde tierras lejanas
Tengo una gitana
Que es un inmune a la red solana
Tengo una gitana
Bien bonita, muy humana, sencilla, sí, bien bacana
Tengo una gitana
Que me ha compartido su alma soberana