1939

Publié le 5 Mars 2019

Écrit en 1915, en tant que poème, la chanson a été publiée en 1937 et a été enregistrée pour la première fois par Lale Andersen en 1939 sous le titre "Das Mädchen unter der Laterne" ("La fille sous la lanterne"). Cet enregistrement est devenu l’un des disques musicaux commerciaux les plus importants.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Lale Andersen, #1939, #Lili Marlene, #Norbert Schultze

Repost0

Publié le 20 Mars 2018

Là-bas renaît lentement l'arc-en-ciel.
Pareil à notre amour ardent et presque irréel
vers lui je voudrais partir avec vous
car tout y parait plus charmant plus clair et plus doux.
Adieu chagrin tristesse adieu
c'est comme un nouveau paradis de rêve
et ses couleurs ont à mes yeux
l'éclat d'un bonheur merveilleux
changeant sans trêve
Après l'orage viennent les beaux jours
Après les larmes d'un instant reviendra l'amour
Au même endroit peut-être un jour
j'attendrais ton retour
guettant malgré moi
l'accent familier de ta voix
bientôt plus loin iront tes pas
tu ne reviendras pas
on peut désormais
rester seul à tout jamais

Leo Marjane acc. par Raymond Legrand et son Orchestre -- L'arc en Ciel (Over The Rainbow) du film „Le Magicien d'Oz" (Marc Cab / Harold Arlen), Disque „Gramophone" ca. 1939

Voir les commentaires

Repost0