2017

Publié le 27 Décembre 2017

Vis cette vie pleine et radieuse qui est ton héritage.

Vis cette vie pleine et radieuse qui est ton héritage.

Vis ta vie pleinement, car finalement aucun moralisateur ne voudra mourir pour toi !

Mario Scolas

Vis ta vie pleinement, car personne ne crèvera pour toi !

Mario Scolas

Vivir su vida al máximo, porque en última instancia ningún moralizante no va a querer morir por ti!

Mario Scolas

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Religion, #coaching, #citation, #2017

Repost0

Publié le 26 Décembre 2017

Eugenia León – El Presente
Autor: Julieta Venegas
Nacionalidad: Mexicana (Tijuana)

Ya sé, lo que te diga 
no va a ser suficiente,
ay, ay, ay, ay.
Y lo que tú me entregues 
dejará pendientes,
ay, ay, ay, ay.

¿Quién nos dice que la herida
nos dará el tiempo necesario?
Toma de mí lo que deseas,
como si sólo quedara…

El presente es lo único que tengo,
el presente es lo único que hay.
Es contigo, mi vida, con quien puedo sentir
que merece la pena vivir.

Con el mundo como va
se nos acaba todo,
ay, ay, ay, ay.
La tempestad y la calma
casi son la misma cosa,
ay, ay, ay, ay.

¿Quién nos dice que la vida
nos dará el tiempo necesario?
Toma de mí lo que deseas,
como si sólo quedara…

El presente es lo único que tengo,
el presente es lo único que hay.
Es contigo, mi vida, con quien puedo sentir
que merece la pena vivir.

Ya sé, lo que te diga
no va a ser suficiente consuelo
por perder ese lugar
que amamos y destrozamos.

Y el presente es lo único que tengo,
el presente es lo único que hay.
Es contigo, mi vida, con quien puedo sentir
que merece la pena vivir.

 

Music video by Eugenia León  performing El Presente. (C) 2017 Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.
 

Discografía


Grupos:

Grupo Víctor Jara, Vamos Patria, Polygram 1978
Sanampay, A Pesar De Todo, NCL 1981


Solista:

Así te quiero, Polygram 1983
Luz, Polygram 1984
El Fandango Aquí, Polygram 1985
Otra vez, Polygram 1986
Algo viene sucediendo, Polygram 1987
Maradentro, Polygram 1988
Ven acá, Polygram 1989
Lo esencial, Universal Music 1989
Juego con fuego, BMG 1991
Eugenia corazón de león, BMG 1993
Eugenia León interpreta a Cri-Cri, BMG 1994
Tangos, La Voz De La Sirena 1995
Que devuelvan, Ediciones El Hábitos-Discos Cabaret 1996
Tirana, Sony Music 1996
Oh, noche, Ediciones El Hábitos-Discos Cabaret 1996
Eugenia León en Directo, Discos Cabaret 1996
Norteño, Melody 1998
Corazón mexicano, Gobierno De La Ciudad De México 1998
La suave Patria, Opción Sónica 1999
Ni esto, ni l'otro, La Voz De La Sirena 1999
Acércate más, Universal Music 2000
Tatuajes, Universal Music 2003
Ellas Cantan Así, BMG 2003
La Más Completa Colección, Universal Music 2006
Pasional, IC21 2007
Puño de tierra, IC21 2008
Cine, IC21 2009
Agua de Beber, Universal Music 2011
Ciudadana del Mundo Vol. 1, Universal Music 2013
Ciudadana del Mundo Vol. 2, Universal Music 2013
Las Tres Grandes en Primera Fila junto a Tania Libertad y Guadalupe Pineda, Sony Music 2015
Una Rosa Encendida, Sony Music 2017


Colaboraciones:

México 68 Vol. 1, IMM 1968
Amparo Ochoa Canta Con Los Niños, Discos Pueblo 1984
Está Valiendo... El Corazón, 1987
Canciones del Íntimo Decoro, Pentagrama 1988
Entre Amigos, BMG 1993
30 Años, BMG 1993
Boleros, Voz Y Sentimiento, Sony Music 1996
Un Mundo Una Esperanza, 1998
Un Canto De México, Sony Music 2002
Pablo Queriido, Universal Music 2003
Angeles y Pequeños Diablitos, 2003
El Pop Ha Muerto Viva El Pop, Universal Music 2005
Reunidos Por Siempre, Universal Music 2005
Chava Flores: Tributo De Sus Amigos, 2006
Buenas Noches, Sony Music 2006
5x5=, 2006
Quemar Las Naves, 2008
La Morena, Fonarte 2008
Sin Fecha De Caducidad, WEA 2009
Huapanguenado, 2009
Por Mi Culpa, WEA 2010
Tengo Que Hablarte, Pnetagrama 2010
Zona Preferente: En Vivo Desde El Auditorio Nacional, WEA 2012
33, 2013
Zona Preferente: Mi Tributo Al Festival, WEA 2013
Necesito Un Bolero, Sony Music 2014
Mujer Divina, Sony Music 2014
Caricia Urgente, 2015
He for She, Sony Music 2015
Rocío Dúrcal, Duetos, Sony Music 2016
La Sonora Santanera en Su 60 Aniversario, Sony Music 2016
Amar y Vivir, Universal Music 2017

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Eugenia León, #2017, #El Presente, #Julieta Venegas, #Musique mexicaine

Repost0

Publié le 22 Décembre 2017

Cette chanson, qui est chantée dans la plupart des maisons valenciennes à l'arrivée de Noël, est caractérisée par la paix et la tranquillité qu'elle inspire. Ni l'origine de ses strophes ni l'auteur n'est connu, ce qui rend difficile de dater l'heure exacte de la pièce mais on pense qu'elle a commencé à se populariser à partir de la seconde moitié du XXe siècle. Les experts disent que la composition peut avoir une certaine influence arabe sur le ton et la structure de la pièce. Contrairement au reste des chants comme 'Noche de paz' ou 'Campana sobre campana', cette chanson populaire parle de la Vierge Marie et des soins qu'elle donne à son fils nouveau-né, mais la partie la plus importante des paroles parle des poissons.

La virgen se está peinando
La vierge se peigne
Entre cortina y cortina
En cachette
Los cabellos son de oro
Les cheveux sont d'or
Y los peines de plata fina
Et les peignes d'argent fin

[Estribillo]
[Refrain]
Pero mira como beben
Mais regarde comment boivent
Los peces en el río
Les poissons dans le fleuve
Pero mira como beben
Mais regarde comme ils boivent
Por ver al dios nacido
Pour voir le dieu nouveau-né
Bebe y beben y vuelven a beber
Ils boivent et boivent et boivent encore
Los peces en el agua por ver al dios nacer
Les poissons dans l'eau pour voir naître le dieu
Bebe y beben y vuelven a beber
Ils boivent et boivent et boivent encore
Los peces en el agua por ver al dios nacer
Les poissons dans l'eau pour voir naître le dieu

La virgen va caminando
La vierge se promène
Y va caminando solita
Et elle se promène seule
Y no lleva pa compañía
Pour l'accompagner elle ne tient
Que el niño de su manita
Que l'enfant par sa petite main

[Estribillo]
[Refrain]

La virgen lleva una rosa
La vierge porte une rose
En su divina pechera
Sur son sein divin
Que se la dio San José
Que lui a donnée St-Jean
Antes que el niño naciera
Avant que l'enfant ne naisse

[Estribillo]
[Refrain]

La virgen lava pañales
La vierge lave des langes
Y los tiende del romero
Et les étend aux branches de romarin
Los pajarillos cantando
Les oiseaux chantant
Y el romero floreciendo
Et le romarin fleurissant

[Estribillo]
[Refrain]

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Chansons de Noël, #Los Peces En El Rio, #Smule, #2017

Repost0