2018

Depuis 1979, elle nous faisait «Danser, danser»…La dernière apparition sur scène de Maurane à la Fête de l'Iris

Fille d'un père compositeur et d'une mère professeure de piano, l'artiste a toujours baigné dans la musique. Elle a sorti une dizaine d'albums au cours de sa carrière débutée dans les années 80 sous le pseudonyme de Claude Maurane. Elle est la maman d'une fille, Lou, depuis 1993.

Maurane Description de cette image, également commentée ci-après Maurane en 2011. Informations générales Nom de naissance Claudine Luypaerts Naissance 12 novembre 1960 Ixelles (Belgique) Décès 7 mai 2018 (à 57 ans) Schaerbeek (Belgique) Activité principale Auteure-compositrice-interprète1, comédienne Genre musical Variété francophone, jazz, blues Années actives 1979 - 2018 Labels Polydor modifierConsultez la documentation du modèle Claudine Luypaerts, dite Maurane, née le 12 novembre 1960 à Ixelles et morte le 7 mai 2018 à Schaerbeek, est une chanteuse, auteure-compositrice et comédienne belge. Elle est révélée dans les années 1980 par son rôle de Marie-Jeanne dans la deuxième version de l’opéra-rock Starmania. Ses titres les plus connus sont Toutes les mamas, Sur un prélude de Bach et Tu es mon autre (en duo avec Lara Fabian).

Voir les commentaires

[Haut]

Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo est né le 27 août 1870 dans la ville mexicaine de Tepic. Il était un poète romantique, encadré dans le modernisme. Son travail poétique est le plus connu, mais il a également écrit des histoires, des romans et une biographie du poète mexicain Sor Juana Ines de la Cruz. Nervo exprime avec des émotions et des sentiments mélancoliques avec un style agréable et fluide.

Como duerme la chispa en el guijarro
y la estatua en el barro,
en ti duerme la divinidad.
Tan sólo en un dolor constante y fuerte
al choque, brota de la piedra inerte
el relámpago de la deidad.

No te quejes, por tanto, del destino,
pues lo que en tu interior hay de divino
sólo surge merced a él.
Soporta, si es posible, sonriendo,
la vida que el artista va esculpiendo,
el duro choque del cincel.

¿Qué importan para ti las horas malas,
si cada hora en tus nacientes alas
pone una pluma bella más?
Ya verás al cóndor en plena altura,
ya verás concluida la escultura,
ya verás, alma, ya verás...

Comment l'étincelle dort sur le pavé
et la statue dans la boue,
en toi dort la divinité.

Seulement dans une douleur constante et forte
au choc, il jaillit de la pierre inerte
l'éclair de la divinité.

Ne te plains donc pas du destin,
pour ce qui est de divin en toi
il ne se pose que grâce à lui.

Prend en charge, si possible, en souriant,
la vie que l'artiste sculpte,
le choc dur du ciseau.

Qu'est-ce que les mauvaises heures t’importent,
si toutes les heures dans tes ailes naissantes
ajoutent une belle plume en plus?
Tu verras le condor en pleine hauteur,
Tu verras la sculpture terminée,
tu verras, âme, tu verras ...