2019

Debemos estar unidos porque somos una creación
Debemos unirnos a la lucha, somos fuertes
Debemos hacer lo correcto en cada situación
Amarse la vida los unos a los otros como lo harías tú mismo
Solo piensa dos veces
Antes de lanzar tu piedra al alma de alguien
Es su vida
Entonces la elección es de ellos
No estamos aquí para juzgar
Estamos aqui para amar
No hay lugar para el odio
Somos solo una raza humana
Debemos elevarnos por encima
Estamos aqui para amar
Ya no hay tiempo que perder
Todos debemos unirnos, no hay más segregación
Cuando hayas visto la luz, no hay otro lugar a donde ir
Y con la paz a la vista
Estaríamos aquí porque esta tierra es nuestro hogar
Solo piensa dos veces
Antes de lanzar tu piedra al alma de alguien
Es su vida
Entonces la elección es de ellos
No estamos aquí para juzgar
Estamos aqui para amar
No hay lugar para odiar
Somos solo una raza humana
Debemos elevarnos por encima
Estamos aqui para amar
Ya no hay tiempo que perder
¿Aprenderemos de nuestro pasado?
Nuestro reloj corre rápido
No estamos aquí para juzgar
Estamos aqui para amar
No hay lugar para el odio
Solo hay una raza humana
Debemos elevarnos por encima
Estamos aqui para amar
Ya no hay tiempo que perder
No estamos aquí para juzgar
Estamos aqui para amar
No hay lugar para el odio
Somos solo una raza humana
Debemos elevarnos por encima
Estamos aqui para amar
Ya no hay tiempo que perder

À Bogota où se déroule la 14e session du Comité intergouvernemental de l’Organistation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture.

Voir cette publication sur Instagram

#ommegang #folckor

Une publication partagée par Mario Scolas (@marioscolas) le 6 Juil. 2018 à 2 :18 PDT

L'Ommegang est un cortège folklorique bruxellois qui a lieu actuellement deux fois, le premier mercredi du mois de juillet et le vendredi qui précède, sur la Grand-Place de Bruxelles.

À l'origine elle était la plus importante procession lustrale de Bruxelles qui se déroulait une fois par an le dimanche précédant la Pentecôte. Depuis 1930 elle est devenue une reconstitution historique de l'entrée de l'empereur Charles V et son fils Philippe à Bruxelles en 1549.

Le terme Ommegang, en latin "circumambulatio", signifie « marcher autour » en néerlandais et elle est actuellement un spectacle et une évocation historique de Bruxelles.

Elle rejoint la tradition des grands cortèges de notables, de cavaliers et de géants que l'on retrouve un peu partout en Belgique et dans le Nord de la France.

Cette année, le Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel se réunira à l’Agora Bogotá Centro de convenciones à Bogota en Colombie, du 9 au 14 décembre. Ce sera la première fois que le Comité se réunira dans la région Amérique latine et Caraïbes.