alberto jimenez

Miss Caffeina est devenue l'un des groupes de référence du groupe indie pop en Espagne même si sa popularité a toujours été modérée. Le chanteur du groupe, Alberto Jiménez, est une personne ouvertement homosexuelle et, du moins on le sait, avec un partenaire stable depuis un certain temps. De plus, il a été très en contact et a soutenu le collectif LGTB. C'est un plaisir de voir des artistes ayant cette bonne mentalité dans le monde de la musique. Le sens du spectacle est donc important pour Alberto Jiménez et Miss Caffeina.

Last Night in Orient - LNO ©

Le thème est une critique de l'éducation dans la foi catholique et de son influence sur l'acceptation homosexuelle.

Last Night in Orient - LNO ©

Siempre te encuentro aquí
justo donde te dejé
haciendo cálculos:
materia por arteria a punto de explotar.
Parece pretencioso pero es real.
Comida para dos y nada de que hablar.

Siempre te imagino aquí,
justo en el año fatal.
Torpeza de enmarcar. No te lo he dicho nunca y no voy a empezar.
Parece sólo un juego pero te va a matar.
Directo al mecanismo, al sistema central.

Mírate bien, pareces cansado.
Vete a saber cómo te han tratado.
hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz.
Podría ser que creces de prisa, de un estirón.
En la misma fila todos los santos menean el rabo por ti, y rezan por ti. Piden por ti.

Nunca te he visto esperar.
Será cuestión de probar sin ninguna intención.
Verano silencioso, septiembre peculiar.
Parece sólo un sueño pero es real.
Un viaje para dos y nada que llevar.

Mírate bien, pareces cansado…


Y pido que Dios te salve de este encuentro con el lado opuesto de natural.
Ojalá recen por ti hasta sanar tu alma
Y cada fin de semana mandes todo al infierno.

Mírate bien, pareces cansado…

La chanson est incroyable, la chorégraphie magnifique. Avec cette chanson, l'Espagne aurait gagné l'Eurovision.

Mario Scolas

Conocido el ritmo de los cambios y los ciclos
has ganado, has llegado al infinito.
Vistos los efectos, superados los complejos
has volado, hemos tocado el universo.

Hay un vendaval que no va a esperar,
hay un sol gigante para todos.
Hay un haz de luz en la oscuridad,
hay presente diferente para aquellos que lo quieren.

Vas a besarme,
vas a ganarme,
electrizarme,
vas a gritarlo a viva voz.

Voy a sentirlo
desde el inicio,
vas a bailarme,
vas a enseñarme un paso o dos.

Conciliado el sueño, maquillados los excesos
te has quemado, recordando un día perfecto.
Detenido el tiempo, controlado ya el momento
has flotado, has tocado el universo.

Hay un vendaval que no va a esperar,
hay un sol flipante para todos.
hay un haz de luz en la oscuridad,
hay un presente diferente para aquellos que lo quieren.

Vas a besarme
vas a ganarme
electrizarme
vas a gritarlo a viva voz

Voy a sentirlo
desde el inicio
vas a bailarme
vas a enseñarme un paso o dos

Y volar a un mundo exterior,
comenzar en un lugar mejor,
sonreírle a todo y recibir el verano del amor.
Y mirar a la gente posar,
sorprendernos sólo si es verdad,
sonreírle a todo y compartir lo ácido que es hablar por hablar.