asturies

Publié le 3 Octobre 2017

Quand l'ignorance parle, l'intelligence préfère être silencieuse.

Quand l'ignorance parle, l'intelligence préfère être silencieuse.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Espagne, #Asturies, #2017

Repost0

Publié le 26 Mai 2016

Je vous propose de découvrir Ruenes, un petit village asturien en musique

Pour l'anecdote la mélodie du tube mondial "Marina" de Rocco Granata n'a jamais été italienne mais du folklore de cette contrée !

Ruenes est le nom d'un beau petit village et une paroisse situé dans le consejo de Peñamellera Alta (El Valle Altu Peñamellera), dans les Asturies en Espagne. 

Ruenes a été depuis le XIXe siècle, le point de départ de nombreux émigrants vers Cuba, le Mexique et les États-Unis d'Amérique, le Mexique et encore dans les années 1960 vers l'Europe. Ce village possède un patrimoine architectural remarquable du XIXème et XXème siècle. On y trouve de belles bâtisses de style colonial ou seigneurial. On peut citer la villa Elena et les bâtisses de Tresendín et La Pesa.

Les activités les plus courantes sont l'élevage, la construction et les services, et la principalement la conversion des maisons rurale en maison d'hôte.

 

Ce beau village se dépeuple et ne compte presque plus d'habitants. 57 hommes pour 62 femmes....On y trouve tout de même un ou deux bars, une boulangerie artisanale...ou si vous voulez, on vous l'apporte chaque matin à la maison...L'épicerie Olson du coin est tenue par une dame âgée et n'est pas très fournie, mais vous y trouverez tout si vous le commandez pour les jours qui suivent...Tout le reste est bio du producteur au consommateur...

Promenade musicale dans le magnifique village Ruenes (Asturies)
Promenade musicale dans le magnifique village Ruenes (Asturies)
Promenade musicale dans le magnifique village Ruenes (Asturies)

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Asturies, #Espagne

Repost0

Publié le 25 Mai 2016

Un chant de ferveur religieuse dédié à la virgen del Rosario

Un chant de ferveur religieuse dédié à la virgen del Rosario

Ces chants joyeux de ferveur religieuse et de dévotion sont dédiés à la Virgen del Rosario dans de nombreux village des Asturies. Il sont exécutés au tambourin et tambours à l'occasion des festivités qui accompagnent la célébration religieuse du Dimanche des Rameaux.  Les branches sont des offrandes sont placées sur un cadre en bois pour être transportés à la chapelle de la sainte patronne.

Les offrandes sont souvent le pain, les céréales, des haricots, les raisins, le beurre qui seront distribués aux plus démunis de la Paroisse.

 

Dirigimos nuestros pasos
al templo con alegría
un angel nos acompaña
Él, que nos sirve de guía 


Un ramo de pan y flores
con dulcísima fragancia
te ofrecemos madre mía
de rodillas a tus plantas

Adiós Virgen del Rosario
adiós reina inmaculada
adiós fieles y devotos
que tu dulce nombre alaban

 

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Religion, #Asturies

Repost0