aterciopelados

La discographie d'Aterciopelados est si importante que nombre de ses singles sont devenus des hymnes qui ont traversé des générations et des frontières géographiques. Parmi ces chansons immortelles se trouve Bolero Falaz, une histoire de déception avec des touches d'humour qui appartient à son deuxième album studio, El Dorado, qui a consacré le son des habitants de Bogotá pour son mélange de rythmes traditionnels du folklore national avec du rock des années 1990.

Aterciopelados a connu un grand succès national et international car sa musique est devenue innovante et authentique pour mélanger le rock avec les racines du folklore colombien (et latino-américain). Ils ont été parmi les premiers groupes de rock de Colombie à attirer l'attention internationale et sont parmi les principaux groupes de rock de langue espagnole de tous les temps.

Le magazine Time a écrit que «la véritable compétence d'Aterciopelados réside dans sa capacité à prendre des styles du nord-de-la-frontière musicale… et à leur insuffler une nouvelle vie, tout en leur donnant une lueur typiquement colombienne»; En outre, Aterciopelados engage des publics du monde entier avec son message de conscience sociale. Aterciopelados parle de questions importantes telles que l'injustice, la politique, la promotion des droits des femmes et l'environnement.

Un mélange musical conduisant à mélanger des éléments de rock avec de la musique indigène latino-américaine et d'autres styles

Y, para la siguiente canción
En el bandoneón, el maestro
Giovanni Parra
Dentro, muy dentro, como un implante
Incrustado en mi interior
En mi cerebro lupa implacable
Mi voluntad destruyó
Poquito a poco, tú te instalaste
¿Eres huésped o invasor?
Tiñes mis días de fatal melancolía
Eres el hacha que astilló toda mi vida
Premeditada y divina
Cruel y despiadado me has humillado
Y, sin embaro, aquí estoy
Aunque me ultrajes, aunque me uses
Siempre a tu disposición
¡Se acabó!, he llegado al límite
De mi ciega devoción
Tiñes mis días de fatal melancomía
Eres el hacha que astilló toda mi vida
Premeditada y divina
Quiero desintoxicarme
Cortar esta dependencia antes que sea tarde
Tiñes mis días de fatal melancolía
Eres el hacha que astilló toda mi vida
Premeditada y divina
Tiñes mis días de fatal melancolía
Tiñes mis días de fatal melancolía
Tiñes mis días de fatal melancolía
León de Zoé

Mi 15añera / te pones ñera
Todo es pelea, cualquier cosita te desespera
Mi 50tona / mamá cansona
Por todo lloras, te ponen loca esas hormonas

Te adoro, pero no te soporto
Y estoy segura que tú a mí tampoco (2)

La brecha generacional (La brecha generacional)
Nos tiene a punto de estallar (Nos tiene a punto de estallar)

Somos tan parecidas / estuviste en mi barriga
Somos tan diferentes / menopausia adolescente
Tan parecidas, compartimos melodías
Tan diferentes y las dos efervescentes 

Los trapitos al sol yo no quiero sacar
De ti preciosa, mal no quiero hablar
Tus quejas de mí, no quiero publicar

Yo solo quiero que cantemos juntas
Que por un ratico nos relajemos, bombon bunes chupemos
Nuestras diferencias, con humor disfrutemos
Un lenguaje estrenemos
Y esas asperezas, limemos, limemos
Coincidencias busquemos
Y en el mismo tono
Bonito, bonito cantemos

Mi 15añera / te pones ñera
Todo es pelea, cualquier cosita te desespera
Mi 50tona / mamá cansona
Por todo lloras, te ponen loca esas hormonas

La brecha generacional (La brecha generacional)
Nos tiene a punto de estallar (Nos tiene a punto de estallar)

Somos tan parecidas
Estuviste en mi barriga
Somos tan diferentes
Menopausia adolescente
Tan parecidas, cada una invasiva
Tan diferentes y las dos efervescentes 

Yo solo quiero que cantemos juntas

Que por un ratico 
En el mismo tono bonito cantemos (3)