/image%2F1043068%2F20190307%2Fob_c9e249_lnolno-last-night-in-orient-le-log.png)
/image%2F1043068%2F20190613%2Fob_027ab2_last-night-in-orient-1.png "La musique pour la construction du dialogue interculturel, la Fraternité et la Paix.")
Publié le 16 Décembre 2019
Rafael Calixto Escalona Martínez (Valledupar, 26 mai 1927 - Bogotá, 13 mai 2009) connu sous le nom de "El maestro Escalona", était un compositeur colombien, considéré comme l'un des plus grands compositeurs de musique vallenata. Il a influencé par la qualité de ses chansons la préservation des traditions du Vallenato, déclaré par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Escalona et l'écrivain Gabriel García Márquez se sont rencontrés à travers le peintre Alejandro Obregón et d'autres membres de La Cueva à Barranquilla, et ont forgé une grande amitié. En 1982, Escalona faisait partie de l'entourage qui accompagnait García Márquez pour recevoir le prix Nobel de littérature, à côté de Consuelo Araújo Noguera, Los Hermanos López, Los Hermanos Zuleta (Poncho et Emilianito), ainsi que des chansons et des accordéons vallenatos dans le Ville de Stockholm , Suède.
Voy a hacerte una casa en el aire
solamente pa'que vivas tú, (bis)
después le pongo un letrero muy grande
de nubes blancas que diga Ada Luz. (bis)
Porque cuando Ada Luz sea señorita
y alguno le quiera hablar de amor,
el tipo tiene que ser aviador
para que pueda hacerle una visita. (bis)
El que no vuela no sube
a ver a Ada Luz en las nubes,
porque si no vuela no llega allá,
a ver a Ada Luz en la inmensidad.
Voy a hacer mi casa en el aire
para que no la moleste nadie.
Ponte a pensar cómo será'e bonito vivir
arriba de todo el mundo,
allá en las nubes con los angelitos
sin que te vaya a molestar ninguno. (bis)
Si te preguntan cómo se sube, decile
que muchos se han perdido,
para ir al cielo creo que no hay camino,
nosotros dos iremos en una nube,
porque si no vuela no sube
a ver a Ada Luz en las nubes, (bis)
porque si no vuela no llega allá
a ver a Ada Luz en la inmensidad
quiero hacer mi casa en el aire
pa'que no la moleste nadie.
/https%3A%2F%2Fstatic.iris.net.co%2Fsemana%2Fupload%2Fimages%2F2009%2F5%2F13%2F209737_171622_1.jpg%23width%3D420%26height%3D290)
Rafael Escalona est allé dans sa "maison dans les airs" - Last Night in Orient
Son travail a été immortalisé par le Prix Nobel Gabriel García Márquez dans "Cent Ans de Solitude", où l'écrivain a cité avec nom et prénom "les chansons de Rafael Escalona". Rafaël Calix...
