chabuca granda

Publié le 9 Février 2018

Laisse-moi te raconter, Liménien
Laisse-moi te dire le plaisir
De la rêverie qu’évoque la mémoire
Du vieux pont, du fleuve et de la promenade

Laisse moi te conter Liménien
Tant que parfume encore le souvenir
Tant que restent bercées en rêve
Le vieux pont, le fleuve et la promenade

Du jasmin dans les cheveux, et des roses au visage
Elle marchait, gracieuse, la Fleur de la Cannelle
Elle répandait la douceur, et son pas laissait passer
des arômes du bouquet de fleurs, qu’elle portait dans son corsage

Du pont à la promenade, son pied souvent la portait
Par le sentier qui vibrait au rythme de ses hanches
Elle cueillait le rire de la brise du fleuve
Et le vent la poussait du pont vers la promenade

Laisse moi te raconter, Liménien
Ah, laisse moi te dire, mes pensées mon ami,
A voir si tu te réveilles du songe
du songe qui trouble tes pensées, mon ami,

Aspire la douceur qu’offre la fleur de la cannelle
Ornée de jasmins teintant sa beauté
Tapisse encore une fois, le pont et décore la promenade
Et le fleuve rythmera son pas sur le sentier

Mario Scolas

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #La Fleur de Cannelle, #2018, #Musiques latines, #Chabuca Granda

Repost0

Publié le 9 Janvier 2018

La flor de la canela est une valse péruvienne composée par l'auteur-compositeur-interprète Chabuca Granda qui est devenue l'une des plus représentatives du Pérou.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Eduardo Escolar, #La flor de la canela, #valse péruvienne, #A otro Nivel, #Chabuca Granda

Repost0

Publié le 17 Novembre 2017

Rubén Blades est un chanteur de salsa, acteur et homme politique panaméen né le 16 juillet 1948 à Panama. Il est connu de façon internationale, notamment pour son single Pedro Navaja (1978).

Rubén Blades est un des chanteurs les plus couronnés de succès de l'histoire de la musique Panaméenne. Il commença sa carrière en tant que membre des groupes dirigés par Ray Baretto et Willie Colón, et a ensuite continué à influencer la musique salsa avec ses vers de haute qualité littéraire et à contenu politique. Ses arrangements modernes remplacèrent très vites les vents et les percussions latines typiques par des synthétiseurs et des tambours. Souvent surnommé « Latin Bruce Springsteen » Blades fut LA voie da la classe moyenne d’Amérique Centrale.

Ayant grandi dans un quartier de classe moyenne dans la ville de Panama, Blades hérita son talent pour la musique de ses parents. Sa mère, Anoland, quitta Cuba pour jouer du piano et chanter en Espagne. Son père détective, Rubén Sr., jouait du bongó. Inspiré par les chansons doo-wop de Frankie Lymon et the Teenagers’, Blades se mit à chanter des chansons rock et pop nord américain durant son adolescence. En 1963, il fut alors le chanteur principal du groupe the Saints, formé par son frère aîné Luis. Les conflits politiques du Panama du milieu des années 60 ont profondément touché Blades qui en revint de plus en plus à ses racines en ne chantant plus que dans sa langue native, l’espagnol.

Durant ses études de droit à l’Université de Panama, Blades continua à s’investir dans sa musique, jouant avec Conjunto Latino y Los Salvajes del ritmo. En 1968, l’album qu’il enregistra avec Bush y los Magnificos  est arrivé aux oreilles du producteur de Joe Cuba à New York. Il fut invité à se joindre le groupe de Cuba mais refusa l’invitation afin de finir son cursus universitaire.

Le gouvernement panaméen décida un an plus tard de fermer cette université ce qui l’amena à se rendre aux Etats-Unis. Une fois là-bas, Blades enregistre l’album « De Panamá a Nueva York » avec Pete Rodríguez. Peu après la réalisation de cet album l’université fut réouverte et Blades s’y rendit pour finir ses études. Bien qu’il ait accepté un poste d’avocat pour la Banco de Panamá il rejoint le diplôme en poche les Etats Unis afin de rendre visite à ses parents émigrés vers Miami en 1974.

Aux USA, Blades se rend à New York et accepte un travail avec un label, Fania Records, qui se concentre sur de la musique latino. Un an après il remplace Tito Allen comme chanteur dans le groupe de Ray Barreto. Quand Baretto quitte le groupe pour former un groupe de Latin Fusion, Blades devient le leader du groupe et le renomme « Guarare ».

En 1975, Blades compose et chante sur l’album de Barreto « Canto Abacua » . Blades fut même désigné compositeur de l’année pour son travail par le magazine « Latin New York ». Il a aussi joué dans le groupe de Willie Colón et resta avec celui-ci pendant plus de 6 ans. Sa participation a fait flamber les ventes : l’album « Siembra » incluant « Pedro Navaja » qui est le single ayant enregistré le plus de vente de toute l’histoire de la salsa, a été vendu à plus de 3 millions d’exemplaires.

En 1980 sa chanson « Tiburón » (requin), qui récrimine l’intervention nord-américaine aux Caraïbes, a envahi les ondes de Miami. En 1982, Blades forme son nouveau groupe, Seis del Solar, un mélange excitant de musiques latines, rock, reggae et sons des caraïbes. Son premier album "Buscando América“ fut réalisé en 1983. Un an plus tard, Blades est pris à Harvard où il passe son master en droit international.

Depuis le début des années 80, Blades s'occupe de composer et de jouer les bandes originales pour des films comme "The last Fight", "Crossover Dreams", "Critical Condition", "Dead Man Out", "Disorganized Crime", "The Lemon Sisters", "The two Jakes", "Predator 2", "Un hombre en guerra!", "Joséphine Baker", "A million to Juan", "Scorpion spring and the Devil's Own".

Blades partage le rôle ürincipal dans le spectacle musical  sur Broadway de Paul Simon "The Capeman" avec Marc Anthony.

Ruben Blades qui habite en Californie avec sa femme, l’actrice Lisa Lebenzon est aujourd’hui encore impliqué dans la vie politique. Il a fondé un nouveau parti politique à Panama, s’est présenté aux élections présidentielles de 1994 et est arrivé en seconde position. Alors que la plupart de ses albums sont en espagnol, il enregistre en 1988 un album en anglais, « Nothing but the Truth », avec des chansons de Lou Reed, Elvis Costello et Sting .

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #La Flor de la Canela, #Rubén Blades, #Chabuca Granda, #musique péruvienne

Repost0