charles aznavour

Cette chanson est à l'origine prévue pour être chantée par Georges Guétary dans l'opérette Monsieur Carnaval. Charles Aznavour l'enregistre avant la générale de l'opérette, ce qui provoque des querelles médiatiques entre les deux artistes et leurs maisons de disques respectives, Barclay et Pathé-Marconi.

En 1960, malgré une carrière débutée très tôt, Charles Aznavour n'a pas encore réussi à percer en France. Il ne cadre pas avec les standards de l'époque (sa voix, son physique). On a donc longtemps pensé que la chanson Je m'voyais déjà était autobiographique mais il n'en est rien. Dans le roman biographique de Raoul Bellaïche, Aznavour explique qu'elle lui a été inspirée par un jeune artiste belge qu'il entend un jour alors qu'il se trouve dans un bar à Bruxelles. Le chanteur est en costume bleu. Il donne tout ce qu'il a, tout ce qu'il peut mais le public n'y croit pas.

Le soir à son hôtel, Aznavour écrit la chanson.

Un an après La Folle du régiment, de Sardou, Aznavour est le premier à raconter, sans sarcasme ni détours, l'histoire d'un homme qui «habite seul avec maman» . Jusqu'au troisième couplet, un double sens convoquerait presque le portrait d'un vieux garçon qui fait souvent le marché, la cuisine, qui range, lave et pique à la machine.

Charles Aznavour aborde le sujet en 1972 avec Comme ils disent de façon plus ambiguë, tout en prêchant la tolérance.