chava flores

- ¡Qué suave está la fiesta, mi Chava!
- ¿Qué pasó, mano? ¿a tí quién te inviitó?
- Pos a mí nadie, ¿y a tí?
- Pos a mí tampoco, ¡Ya vas!
En una fiesta de barriada, muy popof...
- ¿qué pasa mi Chava?
- No faltan los gorrones.
Se da uno cuenta que nadie los invitó...
- ¿por qué, manito?
- Por multiples razones.

se cuelan cuatro, cinco, seis o siete o diez
o todo un regimiento,
y se dedican las botella a vaciar
en menos que lo cuento

Pero eso sí: ¡Llegaron los gorrones!
¡hay que esconder botellas y platones!
y se si pone usté en la casa a averiguar
por qué hay tanto invitado
verá que tres los trajo aquel,
que aquellos seis son de Miguel
y cien de un diputado.

- ¡Miren otro que se coló!
a ver, explíquese usté, ¿cómo se metió? ¡ándele!
- Yo soy amigo de la hermana de un señor que no vino a la
fiesta
- Pues yo soy cuate del sobrino de Nabor que toca con la
orquesta.
- A mi me dijo el de la tienda: "Vaya usted, que va a estar
rete suave"
- y este es hermano de la criada que está aquí
y hasta le dió la llave!
Pero eso sí: ¡Llegaron los gorrones!
¡hay que esconder botellas y platones!
cuándo en su casa nadie lo conoce a usté
la cosa es ya funesta,
si quiere una copa beber
a sus gorrones diga usté:
"invítenme a otra fiesta, ¿no?"

Ahora sí: ¡Llegamos los gorrones!
¡aquí voy yo, vaciando botellones!
- Yo soy amigo del hermano de un señor que no vino a la
fiesta,
también soy cuate del sobrino de Nabor.
- ¿Nabor? ¿cuál Nabor, mano?
- ¿cómo cuál?
- ¡Nabor el de la orquesta!

Je ne l'ai pas fait des chansons pour voir ce qui se vend, mais je me rapproche, à la recherche de tous les aspects culturels musicaux qui composent la nation mexicaine

Eugenia León

Si yo te bajara el Sol, quemadota que te dabas, habas
Si te bajara la Luna como diablos la cargabas, habas
Si te bajara un estrella vida mía te dislumbrabas, habas
Mejor no, no te bajo el Sol, ni la Luna ni la estrella pa que no te pase nada
Mejor no te bajo el Sol, ni la Luna ni la estrella, no seas tan interesada.


Si a ti ofreciera el Mar, yo te apuesto que te ahogabas, habas
Si te ofreciera un millón, la manota que estirabas, habas
Si te llevo a Nueva York de seguro ahí me dejabas, habas,
Mejor no, no te ofrezco el Mar, ni el millón ni Nueva York pa que no te pase nada,
Mejor no ofrezco el mar, ni te llevo a Nueva York tu eres muy interesada.

Si yo te diera mi amor, la armadota que te dabas, habas
Si te hablara con pasión que soba me acomodabas, habas
Si te hiciera una canción, con el otro la cantabas, habas
Mejor no, no te doy mi amor, ni te ofrezco mi canción, pa que no me pase nada
Mejor no te doy mi amor y le sigo al vacilón, tu eres muy interesada,
habas, habas, habas, ya vas.