cheikh mohamed boudaya

Publié le 6 Février 2022

« Sidi Mansour » (en dialecte tunisien « سيدي منصور ») est une chanson folklorique populaire de Sfax en Tunisie. Elle fut composée par Cheikh Mohamed Boudaya.

Un certain nombre de versions de la chanson ont été produites au cours des dernières décennies. « Ma Baker » de Boney M s'inspire de la chanson populaire tunisienne originale. La chanson est devenue célèbre en 2000 lorsque l'artiste tunisien Saber Rebaï (en tunisien صابر الرباعي) a sorti sa version. Depuis, « Sidi Mansour » a fait l'objet de nombreuses reprises en arabe et dans de nombreuses autres langues
.

La chanson a été enregistrée par Mohammed Jarrari (en arabe محمّد الجراري) dans sa cassette audio Folklore tunisien (en arabe فولكلور تونسي) sous le nom de "Sidi Mansour Baba Bahri" (en arabe سيدي منصور بابا بحري). 

Une version a été enregistrée en 1975 par Mohamed Hanesh (en arabe محمد الحنش). La chanson a été rendue célèbre par Saber Rebaï lorsqu'il l'a enregistrée dans son album du même titre Sidi Mansour sorti en 2000. La musique est un air populaire du folklore traditionnel tunisien et les paroles ont été écrites par Sameh al Ajami. Le disque a été produit par Hamid al Sha'iri et le clip très populaire est réalisé par Fadi Kenaan. La chanson est également connue sous le nom de "Allah Allah, ya baba", "Sidi Mansour (ya baba)", expressions utilisées à de nombreuses reprises dans les paroles.

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Sidi Mansour, #Sfax, #Cheikh Mohamed Boudaya, #Saber Rebaï, #Musiques tunisiennes, #Ma Baker, #Boney M

Repost0

Publié le 18 Novembre 2018

Ma Baker est le titre d'une chanson interprétée par le groupe de disco Boney M. en 1977.

L'air est celui d'une chanson folklorique tunisienne, Sidi Mansour. En 1975, une version disco de Sidi Mansour a été réalisée par Ariola, en Allemagne. La ressemblance avec le tube de Boney M est encore plus frappante.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Boney M., #Ma Baker, #1979, #Sidi Mansour, #Sfax, #Musiques tunisiennes, #Cheikh Mohamed Boudaya

Repost0