colacho mendoza

Publié le 7 Mai 2021

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Bonita, #Diomedes Díaz, #Vallenato, #Colacho Mendoza, #musique colombienne

Repost0

Publié le 3 Août 2020

Excelente tema del folclor vallenato. Cambian los versos, pero el estribillo sigue siendo el mismo: 'Este es el amor amor, el amor que me divierte; cuando estoy en la parranda no me acuerdo de la muerte'. De autor anónimo, aunque muchos expertos en el vallenato se lo atribuyen a Francisco Moscote 'Francisco El Hombre'. Son existence a des éléments à la fois légendaires et historiques qui en ont fait une figure emblématique de l'imaginaire populaire colombien, en particulier sur la côte caraïbe. Francisco est mentionné dans Cent ans de solitude comme «un globe-trotter âgé de près de deux cents ans qui passait fréquemment par Macondo répandant les chansons. composées par lui-même».

Mario Scolas

L'une des identités réelles possibles de Francisco el Hombre est Francisco Moscote,  né dans le canton de Villa Martín (Macho Bayo), de la municipalité de Riohacha , département de La Guajira.

Gabriel García Márquez était tellement marqué par cette musique que l'un de ses personnages avait une relation profonde avec ce monde. Aureliano le deuxième jouait de l'accordéon et aimait la Parranda, une sorte de fête qui se réalise avec quelqu'un qui joue des vallenatos et dans laquelle l'alcool est présent, il y a même une chanson là dessus :

Le vallenato est devenu un genre musical qui transmet aux habitants, des histoires. Réalisme et imagination vont se mélanger dans ces chansons pleines de lyrisme, de joie, de sarcasme et d’humour. Et ce n’est pas un hasard si Gabriel García Márquez, dira de son célèbre roman « Cent ans de solitude est un vallenato de 350 pages ». La première fois que Gabriel García Márquez a révélé aux lecteurs sa passion pour la musique vallenato, c'était en mai 1948. Un article du journal El Universal de Cartagena qui décrit ensuite l'accordéon comme un "instrument de musique prolétarien".

este es el amor amor el amor que me divierte
cuando estoy en la parranda no me acuerdo de la muerte
este es el amor amor el amor que me divierte
cuando estoy en la parranda no me acuerdo de la muerte
oye este es el amor amor el amor maldito sea
el amor tiene la culpa que yo en trabajo me vea

este es el amor amor el amor que me divierte
cuando estoy en la parranda no me acuerdo de la muerte
este es el amor amor el amor que me divierte
cuando estoy en la parranda no me acuerdo de la muerte

hoy sali en busca de la muerta pa ponerle mis querellas
la muerte me busca a mi yo le tengo miedo a ella

este es el amor amor el amor que me divierte
cuando estoy en la parranda no me acuerdo de la muerte
este es el amor amor el amor que me divierte
cuando estoy en la parranda no me acuerdo de la muerte

Voir les commentaires

Repost0

Publié le 18 Décembre 2019

Buscando consuelo, buscando paz y tranquilidad
el Viejo Miguel del pueblo se fue muy decepcionado
yo me desespero, me da dolor porque la ciudad
tiene su destino, tiene su mal para el provinciano
te queda el recuerdo perenne de su amistad
que dejó en la tierra de sus paisanos

Yo a mi pueblo no lo llego a cambiar ni por un imperio
yo vivo mejor, llevando siempre vida sencilla
Parece que Dios con el dedo oculto de su misterio
señalando viene todo el partido de la partida
primero se fue la vieja pa' el cementerio
ahora se va usted solito pa' Barranquilla

Se acabó el dinero se perdió todo hasta el gurrupero
el techo seguro como el alero de la paloma
pero eso no importa porque es mejor empezar de nuevo
cual la flor silvestre que al renovar es mejor su aroma
todavía le quedan amigos acá en el pueblo
y hasta el forastero pregunta por su persona

Luis Felipe, Robe, Yoli, Pello, a mi me emociona
el tener que darles ahora mi triste despedida
adiós San Andrés tu animador te abandona
adiós 16 de agosto mes de alegría
ya no tocará la banda El perro de Petrona
adiós Paco lora me voy de la tierra mía.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #El Viejo Miguel, #Colacho Mendoza, #Alejo Durán, #Vallenato, #musique colombienne

Repost0