copla

Publié le 24 Mars 2021

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #La Niña de los Peines, #Ay, Pilato, #musiques espagnoles, #Copla

Repost0

Publié le 24 Mars 2021

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Raquel Meller, #La Violetera, #copla, #José Padilla, #Eduardo Montesinos, #1914

Repost0

Publié le 24 Mars 2021

La création par Raquel Meller de "El Relicario" en 1914 a fait de cette chanson de Padilla, Castellví et Oliveros un succès international.

Raquel Meller, née Francisca Marqués López à Tarazona le 9 mars 1888 et morte le 26 juillet 1962 à Barcelone, est une chanteuse et actrice de cinéma espagnole. Elle est considérée comme l'une des plus grandes figures du music-hall parisien de 1919 à 1937, tête d'affiche de l'Olympia, l'Alhambra, et surtout ayant fait des revues au Casino de Paris et au Palace.

El día de San Eugenio
Yendo hacia El Pardo le conocí
Era el torero de más tronío
Y el más castizo de to Madrid.

Iba en calesa
Pidiendo guerra
Y yo al mirarle
Me estremecí

Y él al notarlo
Saltó del coche
Y muy garboso
Vino hacia mí

Tiró la capa
Con gesto altivo
Y descubriéndose
Me dijo así:

Pisa morena, pisa con garbo
Que un relicario, que un relicario
Me voy hacer
Con el trocito de mi capote
Que haya pisado, que haya pisado
Tan lindo pie.

----------instrumental----------

Un lunes abrileño
él toreaba y a verle fui
Nunca lo hiciera que aquella tarde
De sentimiento creí morir.

Al dar un lance
Cayó en la arena
Se sintió herido
Miró hacia mí.

Y un relicario
Sacó del pecho
Que yo enseguida
Reconocí.

Cuando el torero
Caía inerte
En su delirio
Decía así:

Pisa morena, pisa con garbo
Que un relicario, que un relicario
Me voy hacer
Con el trocito de mi capote
Que haya pasado, que haya pisado
Tan lindo pie.

 

Biographie

Francisca Romana Marques Lopez est née en Espagne à Tarazone, dans la province de Saragosse, le , au 6 de la rue Angosta de San Atilano. Dès 1892, elle émigre avec ses parents à Barcelone en pleine croissance économique grâce à l'exposition universelle. Après une enfance pauvre et malheureuse, elle est engagée à Valence dans un cabaret chantant à l'âge de 13 ans. Elle trouve un engagement à Madrid, à La Gran Pena, en tant que chanteuse et danseuse. À partir de 1913, elle se fait remarquer et commence à choisir ses chansons et les plus grands auteurs. Sa carrière discographique débute chez Odéon. Elle leur restera fidèle pendant 35 années, exception fait de l'enregistrement de 12 titres pour la compagnie Gramophone en 1915-1916.

En 1917, elle rencontre le journaliste et diplomate guatémaltèque Enrique Gómez Carrillo, qu'elle épousera deux ans plus tard. Le mariage n'a duré que jusqu'en 19221.

Elle est engagée le  par Paul Franck, directeur de l'Olympia, dans un décor commandé à Léonard Sarlins. Elle est présentée par Fernand Nozière. Elle rencontre la célébrité. Elle voyage, vit de palace en palace. Elle se forge une réputation de capricieuse. Louis Verneuil la décrit ainsi : Elle avait des toilettes somptueuses ; elle faisait sa première apparition à Paris dans cet étonnant répertoire durant lequel elle changeait de costume pour chaque chanson et dont les "clous" étaient "La Violetera" et "El Relicario". Pendant une heure, elle chantait uniquement en espagnol sans même annoncer les titres de ses chansons en français et, par la grâce de son art, ravissait le public qui ne comprenait pas un mot de ce qu'elle disait2.

Toujours en 1920, elle chante à Londres puis repart en Espagne tourner son premier film La gitane blanche. En 1922, elle tient le premier rôle dans une grande fresque historique Les opprimés et continuera avec Violettes impériales, La terre promise, Carmen, La ronde de nuit, films tous muets. Elle monte sur les scènes du Bataclan en 1922, au Palace en 1923, dans la revue Luxe de Paris en 1928. Elle se représente en 1929 dans Paris Madrid, dans La Revue de la femme en 1930 puis en 1933 à Bobino et au Théâtre de l'Étoile, en 1936 à l'Européen puis à l'ABC. Mais sa carrière a des hauts et des bas. Elle a de nombreuses rivales, notamment Sara Montiel.

Raquel Meller se retrouve seule et à moitié oubliée à Barcelone. Peu de temps après la première des films El Último Cuplé (1957) et La violetera (1958), avec Sara Montiel, elle tente de retrouver sa renommée de star, mais a échoué, car personne ne se souvenait d'elle3. Elle quitte définitivement la scène en 1958.

En 1962, très malade, elle entre à l'hôpital "Cruz Roja" de Barcelone où elle s'éteint le . Elle repose au cimetière de Montjuic. Elle n'a jamais eu d'enfants, mais il en a adopté deux4.

Raquel Meller - El Relicario

Music-Hall[modifier | modifier le code]

Filmographie[modifier | modifier le code]

Théâtre

Source

  • Livret du Cd Raquel Meller, Collection Succès et raretés, 1926-1932, chez Chansophone.

Notes et références

  1.  (es) « RAQUEL MELLER | ENRIQUE GOMEZ CARRILLO | Casa del Libro » [archive], sur casadellibro,  (consulté le )
  2.  Extrait de "Mistinguett", par Martin Penet.
  3.  (es) Raquel MellerNombreMarqués López et FranciscaNacimiento9 de marzo de 1888barrio del Cinto, « Raquel Meller - EcuRed » [archive], sur www.ecured.cu(consulté le )
  4.  (es) Raquel MellerNombreMarqués López et FranciscaNacimiento9 de marzo de 1888barrio del Cinto, « Raquel Meller - EcuRed » [archive], sur www.ecured.cu(consulté le )
  5.  « Le Luxe de Paris » [archive], sur Revue de Paris 1918-1940 (consulté le )
  6.  « Paris-midi » [archive], sur Gallica,  (consulté le )
  7.  « Le Figaro » [archive], sur Gallica,  (consulté le )
  8.  « La Rampe » [archive], sur Gallica,  (consulté le )

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Raquel Meller, #El Relicario, #Copla, #Pasadoble, #José Padilla

Repost0