el pericote

Publié le 8 Mars 2020

Le pericote est un air musical de danse populaire de la tradition de Llanes dans les Asturies et est recensé comme l´une des danses les plus anciennes d´Espagne pratiquée par groupes de trois, deux femmes et un homme qui dansent en avançant et en reculant en cortège d'une manière inédite : les hommes avancent avec des pas complexes tandis que les femmes tournent de façon rythmique à droite et gauche.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Llanes, #El Pericote, #Danse, #Asturies

Repost0

Publié le 18 Juillet 2010

Le pericote est un air musical de danse populaire de la tradition de Llanes dans les Asturies et est recensé comme  l´une des danses les plus anciennes d´Espagne pratiquée par groupes de trois, deux femmes et un homme qui dansent en avançant et en reculant en cortège d'une manière inédite : les hommes avancent avec des pas complexes tandis que  les femmes tournent de façon rythmique à droite et gauche. 

El Pericote (Llanes) - Muyeres

Étymologiquement, le nom "Pericote" vient de la ville de Cue (Asturies) où les "perroquets" étaient des femmes qui s'habillaient en hommes pour exécuter les danses. De grande antiquité, la péricote asturienne est née dans cette ville de l'est des Asturies où les gens chantent des chants et des giraldillas. Les gens sont vêtus du costume typique de Porruano et de Llanisca (compatriotes et compatriotes).

Pericote, Pericote,
Pericote per el suelu,
ahora lo verán, señores,
comu lo baila Don Pedru.

Yo casémi con un vieyu,

por ponemi de señora,

y a la mañana mi diz,
garra'l palu y ve pastora.

Madre mía, yo casémi,
cambié la plata por cobri,
cambié la mio xuvent£,
por moneda que nun corri.

Yo casémi con un vieyu,
por amores d'una saya,
y cada vez que riñimos,
el vieyu mi jaz posala.

Atención tengan muyeres,
que nos homes nu hai engañu,
en sacudiendo la capa,
namás que-yos queda'l pañu.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Llanes, #El Pericote, #Asturies, #Asturias, #musiques espagnoles

Repost0