ernesto mccausland

On suppose généralement que l'auteur de la chanson de Vallenata «La caja negra» est Enrique Díaz, mais en fait le créateur de l'œuvre est le professeur Rafael Valencia, que le journaliste Ernesto McCausland et son équipe ont trouvé à Valledupar.

El hombre que trabaja y bebe
déjenlo gozar la vida
porque eso es lo que se lleva
si tarde o temprano muere. (2x)

Después de la caja negra, compadre,
creo que más nada se lleve.

Todo el que tenga sus bienes
que se los goce bastante.
Goce lo más importante,
ay, que goce con mujeres. (2x)

Ay! Que tarde o temprano muere y sus bienes
no sabe qué se los hacen. (2x)

Viven pendiente en la parte
yernos, cuñados y hermanos
y aquel pobre finado
ni una bóveda le hacen. (2x)

Ay! El que trabajó bastante, se lleva
la tristeza y el guayabo.
El que trabajó bastante, se lleva
la tristeza y el guayabo.

Voir les commentaires

[Haut]

C'est drôle de voir combien de personnes se fâchent parce que Gabriel García Marquez est parti dans un autre pays. C'est drôle parce que je ne sais même pas pourquoi il est parti. Effrayé par les menaces qui pèsent sur sa vie et par les accusations injustes (pour avoir pensé différemment), il a dû fuir ce pays pour protéger sa vie et celle de sa famille.

Voir les commentaires

[Haut]

Enrique Díaz y su Conjunto - La Caja Negra, un vallenato de Jose Rafael Valencia De Avila

Dans une conversation large avec Ernesto McCausland, Gabriel García Márquez parle de sa Caraïbe natale et vitale.