eugenia leon

Publié le 16 Février 2017

Escrita en 1929 la letra original de esta chilena guerrerense fue compuesta por el sacerdote Emilio Vázquez Jiménez y dada a conocer por José Agustín Ramírez Altamirano; tiene hasta la fecha múltiples versiones.

La chilena es un tipo de genero musical mexicano de la región de la Costa Chica, zona junto al océano Pacífico entre los estados mexicanos de Guerrero y Oaxaca, aunque su influencia se extiende a otras regiones cercanas. Se originó a partir de la cueca chilena, de allí su nombre, baile que fue llevado por marinos chilenos en 1822 y luego por inmigrantes chilenos entre 1848 y 1855, durante el auge de la fiebre del oro de California, quienes pasaron por los puertos de Acapulco en Guerrero; Puerto Ángel, Huatulco y Puerto Escondido en Oaxaca.

San Marcos tiene la fama,de las mujeres bonitas
San Marcos tiene la fama,de las mujeres bonitas
también acapulco tiene de diferentes caritas
San Marqueña de mi vida,San Marqueña de mi Amor.

Quien te puso san marqueña no te supo poner nombre
quien te puso san marqueña no te supo poner nombre,
nada más te hubieran puesto,la perdición de los hombres
san marqueña de mi vida,san marquña de mi Amor.

San Marcos tú eres querido,se dice por donde quiera
san marcos tú eres querido,se dice por donde quiera
por tus hermosas bellezas,como flor de primavera
san marqueña de mi vida san marqueña de mi amor


Dame lo que yo te pido,que no te pido la vida
dame lo que yo te pido,que no te pido la vida
un beso de tu boquita,de tu boquita encendida
san marqueña de mi vida,san marqueña de mi amor.

Quien te puso San Marqueña,no te supo poner nombre
quien te puso san marqueña,no te supo poner nombre
nada más te hubieran puesto la perdición de los hombres
san marqueña de mi vida,san marqueña de mi amor.

Voy a echar mi despedida,como la dió un marinero
voy a echar mi despedida,como la dió un marinero
con su sombrero en la mano y hasta luego compañero
san marqueña de mi vida,san marqueña de mi amor.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Eugenia León, #Musique mexicaine, #José Agustín Ramírez Altamirano

Repost0

Publié le 1 Février 2017

Lectura de La Constitución Política Mexicana. Hoy mas que nunca necesitamos conocerla. Este es el Artículo Primero.

Article 1.- Aux Etats-Unis Mexicains tout individu jouira des droits de l'Homme octroyées par la Constitution et les traités internationaux signés par le Mexique, ainsi que des garanties prescrites pour sa protection, lesquels ne pourront pas être restreintes ou suspendues mais aux cas et avec les conditions stipulées par la Constitution.
 
(Ajouté par le décret publié le 10 juin 2011)
 
Les règles au sujet des droits de l'Homme seront interprétées conformément à cette Constitution et aux traités internationaux à cet égard, pour profiter en tout temps aux individus avec la protection la plus étendue.
 
(Ajouté par le décret publié le 10 juin 2011)
 
Toutes les autorités dans le cadre de leurs pouvoirs, sont obligées à promouvoir, respecter, protéger et garantir les droits de l'Homme en conformité avec les principes d'universalité, d'interdépendance, d'indivisibilité et de progressivité. Par conséquent, il faut que l'État prévienne, enquête, punisse et répare les violations aux droits de l'Homme, dans les conditions fixées par la Loi.
 
L'esclavage est interdit aux États-Unis Mexicains. Les esclaves étrangers qui entrent au pays jouiront, pour cette seule raison, de leur liberté et de la protection par la loi.
 
(Modifié par le décret publié le 10 juin 2011)
 
Toutes les discriminations motivées par l'origine ethnique ou nationale, le sexe, l'âge, les handicaps, le statut social, l'état de santé, la religion, les opinions, les préférences sexuelles, l'état civil ou toute autre élément qui viole la dignité humaine et qui a pour but de détruire ou de compromettre les droits et les libertés des individus sont interdites.
 

Artículo 1o. En los Estados Unidos Mexicanos todas las personas gozarán de los derechos humanos reconocidos en esta Constitución y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte, así como de las garantías para su protección, cuyo ejercicio no podrá restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y bajo las condiciones que esta Constitución establece. 
(Reformado mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 10 de junio de 2011) 

Las normas relativas a los derechos humanos se interpretarán de conformidad con esta Constitución y con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en todo tiempo a las personas la protección más amplia. 
(Adicionado mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 10 de junio de 2011) 

Todas las autoridades, en el ámbito de sus competencias, tienen la obligación de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En consecuencia, el Estado deberá prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos, en los términos que establezca la ley. 
(Adicionado mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 10 de junio de 2011) 

Está prohibida la esclavitud en los Estados Unidos Mexicanos. Los esclavos del extranjero que entren al territorio nacional alcanzarán, por este solo hecho, su libertad y la protección de las leyes. 
(Adicionado mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 de agosto de 2001) 

Queda prohibida toda discriminación motivada por origen étnico o nacional, el género, la edad, las discapacidades, la condición social, las condiciones de salud, la religión, las opiniones, las preferencias sexuales, el estado civil o cualquier otra que atente contra la dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y libertades de las personas. 
(Reformado mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 10 de junio de 2011)

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Eugenia León, #Mexique, #Droit, #hors catégorie, #Religion, #Gay, #homophobie, #culture

Repost0

Publié le 24 Janvier 2017

Se dice de mí,
Se dice que soy fiera,
que camino a lo malevo,
que soy chueca y que me muevo
con un aire compadrón,
que parezco Leguisamo,
mi nariz es puntiaguda,
la figura no me ayuda
y mi boca es un buzón.

Si charlo con Luis, con Pedro o con Juan,
hablando de mí los hombres están.
Critican si ya, la línea perdí,
se fijan si voy, si vengo o si fui.

Se dicen muchas cosas,
más si el bulto no interesa,
porque pierden la cabeza
ocupándose de mí.
Yo se que muchos que desprecian compartir
suspiran y se mueren cuando piensan en mi amor.
Y más de uno se derrite si suspiro
y se quedan si los miro resoplando como un ford.

Si fea soy,
pongámosle,
que de eso aún no me enteré,
en el amor, yo solo sé
que a más de un gil, dejé de a pie.

Podrán decir, podrán hablar,
y murmurar, y rebuznar,
más la fealdad que Dios me dio,
mucha mujer me la envidió
y no dirán que me engrupí
porque modesta siempre fui.
Yo soy así

Y ocultan de mí,
ocultan que yo tengo,
unos ojos soñadores,
además otros primores
que producen sensación.
Si soy fiera se que, en cambio,
tengo un cutis de muñeca,
los que dicen que soy chueca,
no me han visto en camisón.
Los hombres de mí critican la voz,
el modo de andar, la pinta, la tos.

Critican si ya la línea perdí,
se fijan si voy, si vengo, o si fui.
Se dicen muchas cosas,
más si el bulto no interesa,
porque pierden la cabeza
ocupandose de mí.

Yo se que hay muchos me desprecian compañía,
y suspiran y se mueren cuando piensan en mi amor.
Y más de uno se derrite si suspiro
y se quedan si los miro resoplando como un ford.
Si fea soy, pongámosle,
que de eso aún no me enteré
en el amor, yo sólo se,
que a más de un gil, deje de a pie.

Podrán decir, podrán hablar,
y murmurar, y rebuznar,
más la fealdad que Dios me dio,
mucha mujer me la envidió.
Y no dirán que me engrupí
porque modesta siempre fui.
Yo soy así.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Eugenia León, #Milonga

Repost0