fania records

Publié le 12 Novembre 2019

Willie Colón est, par excellence, la figure amicale à laquelle Lavoe est le plus associé. 

Son album de The The Hustler de 1968 respire toujours l'imprévisibilité, des arrangements bruts et le genre d'approche viscérale des rythmes afro-cubains qui définiraient l'essence de la salsa des années 70.

Né à Ponce, diplômé avec mention à l'université de la rue, titulaire d'une maîtrise en sonnets et d'un doctorat en zalamería. Héctor Lavoe est un personnage de la salsa.

Bien qu’il ait étudié la musique pour suivre les traces de son père, grand chanteur local, la carrière de Lavoe ne débuta qu’après son arrivée à New York, à la recherche du rêve américain. Comme beaucoup d’Amérique latine de ces années-là, la migration vers les États-Unis faisait partie du plan pour aller de l’avant.

 

Qué problema, caballero
En el que me encuentro yo
Decía Ramón Puntilla
Cuando a su mama llamó
Tengo un pollo sabrosito
Con el que quiero casarme
Pero acaban de informarme
Que no, que no me puedo casar
Porque, es novia de mi amigo
Y eso sí da que pensar
Odio a todos los que aman
Y que felices están
Porque yo, no puedo tener
Un amorcito que me comprenda
Y que me diga papi
Y que me quiera bien (mami)
Dios mío ayúdame, quiero olvidar
Ayúdame, ayúdame
Ayúdame a olvidarla, te lo pido
Ayúdame
Ay, que yo la quiero tanto
Y no, y no la quiero perder
Qué problema con Mariana
El que se encontró mi pana
Y yo que me la pasaba gozando
De la noche a la mañana
Qué problema con Mariana
El que se encontró mi pana
Ramón Puntilla la quería
Ramón Puntilla gritaba
Qué problema con mariana
El que se encontró mi pana
Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Ayúdame a olvidarla
Qué problema con Mariana
El que se encontró mi pana
Y se pasaba prendiendo velitas
Toditita la mañana
Qué problema con Mariana
El que se encontró mi pana
Fuera willie
Que lió, hee
Chico, chico, chico, chico, chico, chico
Que lió, hee
Chico, chico, chico, chico, chigo, chigo
Que lió, hee
Chico, chico, chico, chico, chico, chico
Que lió, hee
Chico, chico, chico, chico, chico, chico
Qué problema con Mariana
El que se encontró mi pana

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Willie Colón, #Qué Lío, #Fania Records, #Héctor Lavoe

Repost0

Publié le 14 Janvier 2019

Rubén Blades a déjà gravé plus d’une vingtaine d’albums et près de 200 chansons. Pour mettre en évidence l’impact social et l’impact culturel de son expression musicale nouvelle.

Selon la maison de disques cette chanson est apparue à un moment où la salsa était en déclin et dont les chanteurs tentaient d'entrer sur le marché de la musique de mode. Les refrains accrocheurs de cette chanson sont adoptés par les étudiants universitaires des années 1970 en raison du message positif de fierté latine et accompagnent les luttes pour la justice et la paix dans les pays d’Amérique Centrale et du Sud.

Ella era una chica plástica de esas que veo por ahí
De esas que cuando se agitan sudan chanel number three
Que sueñan casarse con un doctor
Pues el puede mantenerlas mejor
No le hablan a nadie si no es su igual
A menos que sea un fulano de tal
Son lindas delgadas de buen vestir
De mirada esquiva y falso reir
El era un muchacho plástico de esos que veo por ahí
Con la peinilla en la mano y cara de yo no fui
De los que por tema en conversacion
Discuten que marca de carro es mejor
De los que prefieren el no comer
Por las apariencias que hay que tener
Pa andar elegantes y así poder una chica plástica recoger
Que fallo
Era una pareja plástica de esas que veo por ahí
El pensando sol en dinero
Ella en la boda en paris
Aparentando lo que no son
Viviendo en un mundo de pura ilusion
Diciendo a su hijo de cinco años
No juegues con niños de color extraño
Ahogados en deudas para mantener
Su estatus social en boda o hotel
Que fallo
Era una ciudad de plástico de esas que no quiero ver
De edificios cancerosos y un corazón de oro ver
Donde en ves de un sol amanece un dolar
Donde nadie rie donde nadie llora
Con gente de rostros de polister
Que escuchan sin oír y miran sin ver
Gente que vendio por comodidad
Su razon de ser y su libertad
Oye latino oye hermano oye amigo
Nunca vendas tu destino por el oro ni la comodidad
Nunca descanses pues nos falta andar bastante
Vamos todos adelante para juntos terminar
Con la ignorancia que nos trae sugestionados
Con modelos importados que no son la solucion
No te dejes confundir
Busca el fondo y su razón
Recuerda se ven las caras
Pero nunca el corazón
No te dejes confundir
Busca el fondo y su razón
Recuerda se ven las caras
Pero nunca el corazón
Recuerda se ven las caras
Y jamas el corazón
Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón
Del plovo venimos todos y ahi regresaremos como dice la canción
Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón
Recuerda que el plastico se derrite, si la de de lleno el sol
Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón
Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón
Estudia, trabaja y se gente primero alli está la salvación
Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón
Pero que mira mira no te dejes confundir, busca el fondo y su razón
Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón
Pa' lante, pa' lante, pa' lante, pa' lante, pa' lante
Y asi seguiremos unidos y al final venceremos
Se ven las caras, se ven las caras, vaya, pero nunca el corazón
Pero señoras y señores, en medio del plastico
También se ven las caras de esperanza
Se ven las caras orgullosas que trabajan por una
Latinoamerica unida y por un mañana de esperanza y de libertad
Se ven las caras de trabajo y de sudor
De gente de carne y hueso que no se vendió
De gente trabajando buscando el nuevo camino
Orgullosa de su herencia y de ser latino
De una raza unida, la que bolivar soño
Siembra
Panama, presente
Puerto rico, presente
Mexico, presente
Venezuela, presente
Peru, presente
Republica dominicana, presente
Cuba, presente
Costa rica, presente
Colombia, presente
Honduras, presente
Ecuador, presente
Bolivia, presente
Argentina, presente
Nicaragua, presente
El barrio, presente

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Rubén Blades, #Plástico, #Willie Colón, #Salsa, #1978, #Fania Records

Repost0

Publié le 22 Avril 2012

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Y Dicen, #Ray Barretto, #Salsa, #Fania Records

Repost0