/image%2F1043068%2F20190307%2Fob_c9e249_lnolno-last-night-in-orient-le-log.png)
/image%2F1043068%2F20190613%2Fob_027ab2_last-night-in-orient-1.png "La musique pour la construction du dialogue interculturel, la Fraternité et la Paix.")
Publié le 1 Février 2021
Le Matrouz désigne un concept musical et culturel de métissage Judéo-arabe caractérisé par l'alternance des paroles entre l'arabe et l'hébreu. Il s'agit d'une musique de tradition orale qui renoue avec le patrimoine pluriculturel judéo-arabe rattaché au creuset hébraïque, musulman et chrétien de l'Andalousie pluriculturelle. Habituellement, la première partie de la poésie des chansons de l'art de Matrouz est composée en langue arabe, tandis que la deuxième partie est organisée en langue hébraïque, et les orchestres les interprètent sur les mêmes rythmes et mélodies du gharnati. Une communauté de juifs andalous s'est implantée au Maroc...
...et c'est grâce à l'émergence de nombreux genres et styles musicaux, dont l'art de Matrouz, qu'un groupe d'artistes juifs a contribué à lui apporter un complément qualitatif.
Chants de traverse - Récital de musiques judéo-marocaines (Moroccan Jewish Songs)