fundacion ernesto mccausland

La Direction du Patrimoine du Ministère de la Culture et de l'Observatoire des Caraïbes colombiennes a publié une brève biographie sur le jongleur vallenato le plus célèbre des Caraïbes. La légende de Francisco Moscote Guerra, mieux connu sous le nom de Francisco el Hombre, a fait le tour des Caraïbes. Pour ceux qui ne l'ont pas à l'esprit, cet homme a affronté le diable lui-même dans un concours de vallenato et n'a pu le vaincre que lorsqu'il a chanté la prière du credo, à l'envers. Sa légende s'étend sur toute la côte caraïbe et son célèbre concours musical est le plus connu de toute la région.

La légende raconte qu'une nuit, le ménestrel est parti comme d'habitude en prenant des notes de son accordéon et en chantant pour alléger le chemin. Il s'est soudainement rendu compte que chaque morceau qu'il jouait était répondu par un autre encore meilleur par un autre musicien qui ne pouvait pas discerner dans le noir. Après presque deux heures d'affrontement, Francisco a été stupéfait par l'interprétation de son prétendant, qui le battait

Peu importe de sa véritable identité peut-être, son image a profondément pénétré dans toute la Colombie. Le plus grand festival de vallenato, tenue dans la ville natale du genre musical de Valledupar est appelé au monde Festival de la Leyenda Vallenata (Festival de la Légende Vallanato). Un autre grand festival de musique colombienne est simplement appelé, Festival Francisco el Hombre. Beaucoup d'images, statues et sculptures de lui peuvent également être trouvés en Colombie.

El hombre que trabaja y bebe
déjenlo gozar la vida
porque eso es lo que se lleva
si tarde o temprano muere. (2x)

Después de la caja negra, compadre,
creo que más nada se lleve.

Todo el que tenga sus bienes
que se los goce bastante.
Goce lo más importante,
ay, que goce con mujeres. (2x)

Ay! Que tarde o temprano muere y sus bienes
no sabe qué se los hacen. (2x)

Viven pendiente en la parte
yernos, cuñados y hermanos
y aquel pobre finado
ni una bóveda le hacen. (2x)

Ay! El que trabajó bastante, se lleva
la tristeza y el guayabo.
El que trabajó bastante, se lleva
la tristeza y el guayabo.

La musique sabanera est un conglomérat musical de plusieurs sous-styles et rythmes natifs de la région des savanes de la Colombie, qui comprend les départements de Bolívar, Sucre et Córdoba. Il a une influence espagnole, en raison de l'organisation strophique et de la métrique; Allemand, pour l'accordéon diatonique apporté à La Guajiraà la fin du 19ème siècle; Afro-colombien par l'utilisation de certains membranophones qui soutiennent le rythme des mélodies, indigène (par le guacharaca, idiophone gratté); et mestiza, pour les cornemuses et instruments à vent. La musique de sabanera est beaucoup plus rythmique, mélodieuse et tend à avoir des tonalités mineures, tandis que la vallenata est plus piquée et a une prévalence plus élevée.

Lisandro Meza (né en 1939) est l’un des géants de la musique les plus talentueux de Colombie. En plus de 50 ans de carrière musicale, il a enregistré plus de 110 albums à différents rythmes. de la cumbia colombienne traditionnelle  du porro, du paseaíto (sorte de cumbia rapide) et du vallenato. Il fait partie d'une poignée de musiciens colombiens dont le travail est universellement vénéré en Amérique du Sud et en Amérique centrale. il a tant fait pour promouvoir la musique côtière de sa région qu'il est considéré comme un ambassadeur culturel par ses compatriotes, surnommé affectueusement "El macho de América".