hector lavoe

C'est en 1967 que le tromboniste et directeur d'orchestre Willie Colón proposa au jeune chanteur Héctor Lavoe d'intégrer son groupe. Pendant les six ans que dura leur collaboration, ils ont publié une dizaine d'albums qui ont joué un rôle fondamental dans la consolidation du genre « Salsa », comme La Gran Fuga, Cosa Nostra, El Juicio, ou encore les deux volumes de Asalto Navideño.

La chanson El Día De Mi Suerte fait partie du dernier d'entre eux, Lo Mato, enregistré en 1973. Sa thématique - celle d'une homme dont la vie est gâchée par la misère et la malchance est assez caractéristique du style de la « Salsa engagée », dont Willie Colón est l'un des premiers et des plus illustres représentants.   

Rendue célèbre par la voix d'Héctor Lavoe, cette salsa a ensuite été reprise par de nombreux autres chanteurs, tout particulièrement Marc Anthony.

Pronto llegará, el día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará... (bis)

Cuando niño mi mamá se murió (ban ban)
Solito con el viejo me dejó
Me dijo sólo nunca quedarás  (ban ban)°
Porque el no esperaba una enfermedad.
A los diez años papá se murió (eh eh)
Se fue con mamá para el más allá
Y la gente decían al verme llorar
No llores nene que tu suerte cambiará
Y ¿cuándo será ?
Pronto llegará,...

Esperando mi suerte quedé yo(ban ban)
Pero mi vida otro rumbo cogió
Sobreviviendo en una realidad (ban ban)
De la cual yo no podía ni escapar.
Para comer hay que buscarse el réal (eh eh)
Aunque sé regla de esta sociedad
A la cárcel te escribe mi amistad
No te apures que tu suerte cambiará
Oye verás.
Pronto llegará,...

Ahora me encuentro aquí en mi soledad (ban ban)
Pensando qué de mi vida será
No tengo sitio dónde regresar (ban ban)
Y tampoco a nadie quiero ocupar.
Si el destino me vuelve a traicionar (eh eh)
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiará
Y ¿cuándo será ?

Pronto llegará,...

Sufrí la parte de mi vida ya (ban ban)
Sin un complejo de inferioridad
Por eso no me canso de esperar (ban ban)
Pues un día Dios a mi me ayudará.
Y el día que eso suceda escuche usted (eh eh)
A todo el mundo yo le ayudaré
Porque tarde o temprano usted verá
Cómo el día de mi suerte llegará
Y ya lo verá.
Pronto llegará,...

Muchas veces me pongo a contemplar (ban ban)
Que yo nunca a nadie le he hecho mal
Por qué la vida así me ha de tratar (ban ban)
Si lo que busco es la felicidad.
Trato de complacer la humanidad (eh eh)
Pero mi dicha aqui ha sido fatal
No pierdo la esperanza de luchar
Y seguro que mi suerte cambiará
Pero ¿cuándo será ?

Pronto llegará,...

Esperando la vida he de pasar (ban ban)
Este martirio no podré aguantar
Y pregunto hasta cuando durará (ban ban)
Tal vez si lo podré sobrellevar
Si el destino me vuelve a traicionar (eh eh)
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiara
Pero ¿cuando será ?

« El Cantante » est une figure emblématique de la très célèbre Fania All Stars, l’orchestre mythique qui propulsa le mouvement salsa au niveau mondial. Héctor a partagé la scène mondiale pendant trois décennies aux côtés des plus grands noms du genre tel que Celia Cruz, Cheo Feliciano, Ruben Blades ou Willie Colon. Extrêmement populaire Héctor Lavoe fait partie du panthéon de la salsa brava.

Son nom est fréquemment associé à celui du tromboniste Willie Colón. Grâce à sa voix perchée (qui ressemblait à celle d'un jeune homme), son excellent sens du timing et son phrasé, Lavoe est considéré par beaucoup de fans de musique latine comme un des meilleurs chanteurs salsa de tous les temps, et il est surnommé El cantante de los cantantes (Le chanteur des chanteurs).

Il est mort du SIDA le 29 juin 1993, à 46 ans seulement.

Yo, soy el cantante
Que hoy han venido a escuchar
Lo mejor, del repertorio
A ustedes voy a brindar
Y canto a la vida
De risas y penas
De momentos malos
Y de cosas buenas
Vinieron a divertirse
Y pagaron en la puerta
No hay tiempo para tristezas
Vamos cantante comienza!
Eh le le, le le
Me paran, siempre en la calle
Mucha gente que comenta
Oye hector, tu estas hecho,
Siempre con hembras y en fiestas
Y nadie pregunta
Si sufro si lloro
Si tengo una pena
Que hiere muy hondo
Yo soy el cantante
Por que lo mio es cantar
Y el publico paga
Para poderme escuchar
Eh le le
Yo, soy el cantante
Muy popular donde quiera
Pero cuando el show se acaba
Soy otro humano cualquiera
Y sigo mi vida
Con risas y penas
Con ratos amargos
Y con cosas buenas
Yo soy el cantante
Y me negocio es cantar
Y a los que me siguen
Mi canción voy a brindar
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Son mejor que los de ayer, comparenme criticones
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Si no me quieren en vida, cuando muera no me lloren
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Yo te canto de la vida olvida tus penas y dolores
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Baila si quieres bailar, canta si quieres cantar, mamá
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Yo soy el cantante, vamo' a celebrar,
No quiero tristezas lo mio es cantar, cantar!
Hoy te dedico, mis mejores pregones!
El pregón de la montaña esas su que eran canciones
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Oh le lo la la, a la la la
Escucha mi pregón que dice
Lo le lo la le lo la le la la la
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Hoy te dedico, mis mejores pregones
No es tan fácil el cantar, como creen esto señores
Hoy te dedico, mis mejores pregones
La vida me ha dado todo, desengaños e ilusiones
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Un saludo a mi contrario mando yo también merecen honores
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Al mundo estremezco yo preparence bailadores
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Cantando olvido las penas y tmb los sinsabores
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Escucha bien ese toro, dice todo si señores
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Ay quienes cantan con falda, yo canto con pantalones
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Vamos a ser una descarga con los cantantes mejores
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Mi saludo a celia, rivera, feliciano esos son grandes cantores
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Ellos cantan de verdad ellos, siempre ponen a gozar a la gente
Hoy te dedico, mis mejores pregones
Escuchen bien su cantar, aprendan de los mejores
Hoy te dedico, mis mejores pregones

Willie Colón est, par excellence, la figure amicale à laquelle Lavoe est le plus associé. 

Né à Ponce, diplômé avec mention à l'université de la rue, titulaire d'une maîtrise en sonnets et d'un doctorat en zalamería. Héctor Lavoe est un personnage de la salsa.

Bien qu’il ait étudié la musique pour suivre les traces de son père, grand chanteur local, la carrière de Lavoe ne débuta qu’après son arrivée à New York, à la recherche du rêve américain. Comme beaucoup d’Amérique latine de ces années-là, la migration vers les États-Unis faisait partie du plan pour aller de l’avant.

Qué problema, caballero
En el que me encuentro yo
Decía Ramón Puntilla
Cuando a su mama llamó
Tengo un pollo sabrosito
Con el que quiero casarme
Pero acaban de informarme
Que no, que no me puedo casar
Porque, es novia de mi amigo
Y eso sí da que pensar
Odio a todos los que aman
Y que felices están
Porque yo, no puedo tener
Un amorcito que me comprenda
Y que me diga papi
Y que me quiera bien (mami)
Dios mío ayúdame, quiero olvidar
Ayúdame, ayúdame
Ayúdame a olvidarla, te lo pido
Ayúdame
Ay, que yo la quiero tanto
Y no, y no la quiero perder
Qué problema con Mariana
El que se encontró mi pana
Y yo que me la pasaba gozando
De la noche a la mañana
Qué problema con Mariana
El que se encontró mi pana
Ramón Puntilla la quería
Ramón Puntilla gritaba
Qué problema con mariana
El que se encontró mi pana
Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Ayúdame a olvidarla
Qué problema con Mariana
El que se encontró mi pana
Y se pasaba prendiendo velitas
Toditita la mañana
Qué problema con Mariana
El que se encontró mi pana
Fuera willie
Que lió, hee
Chico, chico, chico, chico, chico, chico
Que lió, hee
Chico, chico, chico, chico, chigo, chigo
Que lió, hee
Chico, chico, chico, chico, chico, chico
Que lió, hee
Chico, chico, chico, chico, chico, chico
Qué problema con Mariana
El que se encontró mi pana