jean kluger

#LikeMe - Vlaanderen m'n Land - Vlaanderen Feest

À l'occasion de la fête flamande du 11 juillet, les jeunes de la populaire série Ketnet #LikeMe ont composé un morceau à la demande de Radio 2 et de Flanders Party. C'est devenu une adaptation contemporaine de Vlaanderen mijn land de Will Tura. Un classique de 1977.

Con motivo de la fiesta flamenca del 11 de julio, los jóvenes de la popular serie Ketnet #LikeMe compusieron una pieza a pedido de Radio 2 y Flanders Party. Se ha convertido en una adaptación contemporánea de "Vlaanderen mijn land" de Will Tura, un clásico de 1977.

Uit de tijd geworpen, vergeten paradijs
Van duizend kleine dorpen, onder wolken, grauw en grijs
Met donkergroene heuvels, vervagend in de lucht
Soms wondermooi beschilderd, met een witte duivenvlucht
En nergens valt de regen zo mals en ruisend neer
En nergens gaat de wind zo liefdevol, zo zacht tekeer
Hij krijgt de vrije ruimte, want als een open hand
Zacht golvend als water, is Vlaanderen, m'n land
Luisterend naar de regen, die langzaam neder zijgt
Luisterend naar de nacht, die in 't duister hijgt
Word ik een kuil vol dromen, verglijdend langs de tijd
Ik hoor rivieren stromen en zingen van tederheid
Want, golvend als het water ligt mijn land aan de zee
Zij neemt papieren bootjes, al dansend, met zich mee
Die ik, als knaap, liet varen, beladen met een droom
Maar die nooit weder kwamen, zij bleven enkel droom
Misschien dat zij vernamen, m'n kinderlijk verdriet
Want alle winden zingen een wild en lachend lied
Zij schuurden langs de velden, en langs 't wassend graan
En laten de papavers, vol rode vensters slaan
Soms breekt de hemel open, vol gouden zonnelicht
De wijde vlakten worden een heerlijk vergezicht
Begrensd met groene bomen, waarop de hemel rust
Vol donkerblauwe dromen, vol tijdeloze rust
Uit de tijd geworpen, vergeten paradijs
Van duizend kleine dorpen, onder wolken, grauw en grijs
Met donkergroene heuvels, vervagend in de lucht
Soms wondermooi beschilderd, met een witte duivenvlucht
En nergens valt de regen zo mals en ruisend neer
En nergens gaat de wind zo liefdevol, zo zacht tekeer
Hij krijgt de vrije ruimte, want als een open hand
Zacht golvend als water, is Vlaanderen, m'n land

Voir les commentaires

[Haut]

Alejandro King VS Mario Scolas D.I.S.C.O.

Voir les commentaires

[Haut]

…

Hommage - Jean Kluger

Publié le 7 Avril 2010

Jean Kluger, né à Anvers (Belgique) en 31 mars 1937, est un compositeur, éditeur et producteur de musique belge. Son premier succès en tant que producteur remonte à 1960 avec Kili Watch de The Cousins¹. Il collabore avec plusieurs artistes, dont Carlos, Karen Cheryl, Pétula Clark, Robert Cogoi, la Compagnie Créole, les Compagnons de la Chanson, Annie Cordy, Dalida, Joe Dassin, Sacha Distel, Dimitri Dourakine, Claude François, Gibson Brothers, Johnny Hallyday, Charlotte Julian, Pascal Krug (Le Petit Prince), Los Diablos, Nana Mouskouri, Ottawan, les Parisiennes & Claude Bolling, Régine, Ringo, Dick Rivers, Tony Ronald, Rika Zaraï, etc.

Jean Kluger naît à Anvers de Jacques et Adela Kluger et est l'aîné de ses trois fils, Roland (homme d'affaires, notamment co-fondateur avec Pierre Bellemare du télé-achat), et Ludovic. Il a été le premier véritable producteur de musique belge dans les années 1930. Il a tous les grands talents sous son aile, y compris Bobbejaan Schoepen et plus tard Will Tura. Après sa mort en 1963, ses fils Jean et Roland lui succèdent²³. Roland Kluger produira notamment Plastic Bertrand.

La carrière de Jean Kluger commence en 1957, lorsqu'il est engagé par World Music, la société d'édition musicale de son père, Jacques Kluger. Après la mort de ce dernier, survenue en 1963, il fonde l'année suivante sa propre société à Bruxelles, Les éditions Jean Kluger, et, à Paris en 1968, la société Bleu Blanc Rouge, avec sa femme Huguette Ferly.

Depuis le début des années 1970, il compose la musique de nombreux succès pour les marchés français, flamands et allemands, tant pour des artistes belges et français qu'internationaux, notamment Dalida, Ringo, Sheila, Petula Clark, ou encore Rika Zaraï, Nana Mouskouri et Claude François⁴.

Avec Daniel Vangarde, il compose tous les succès de La Compagnie créole, The Gibson Brothers et Ottawan. Il produit de nombreux artistes flamands, tels que Will Tura, Johan Verminnen, Marva, John Terra et Dana Winner.

Il crée avec Claude Bolling le groupe Les Parisiennes dont il édite cinquante œuvres. Il sera aussi l'éditeur du thème de Borsalino, écrit par Claude Bolling.

Il produit l'album culte Le monde fabuleux des Yamasuki dont sortira Aieaoa (ou Aie a Mwana), enregistré entre autres par Bananarama et Black Blood.

En 2016, Jean Kluger devient président de l'International Certificate for Piano Artists (ICPA), une fondation internationale pour la promotion de jeunes pianistes talentueux.

Bibliographie

Robert Wangermée et Pascale Vandervellen, Dictionnaire de la chanson. En Wallonie et à Bruxelles, Mardaga, 1995, 363 p. (ISBN 978-2-87009-600-0, lire en ligne [archive])