juan gabriel

Fue un placer conocerte
y tenerte unos meses,
aunque esos meses fueron
el principio del fin...

De un amor tan bonito,
aunque no me quisiste,
pero yo sí te quise
y hoy me tengo que ir...

Muy feliz fui contigo,
me conformé con nada
y hoy te quedas sin mí...

A pesar de que nunca
me dijiste te quiero,
hoy que tengo que irme
me demuestras tu amor...

Pero tengo que irme,
porque ya no te quiero,
no sé por que motivo,
cosas del corazón.

Fue un placer conocerte
y tenerte unos meses,
aunque esos meses fueron
el principio del fin...

De un amor tan bonito,
aunque no me quisiste,
pero yo sí te quise
y hoy me tengo que ir...

Si me hubieras querido
cuando yo te pedía
que me amaras un poco,
que me hicieras feliz...

Yo me hubiera quedado
para siempre contigo,
pero no fue posible
y hoy me tengo que ir...
(bis)

Te connaître a été un plaisir

Et de t'avoir quelques mois

Bien que ces mois étaient

Le début de la fin..

D'un si bel amour

Même si tu ne m'aimais pas

Mais, moi oui je t'aimais

Et maintenant je dois m'en aller..

J'étais heureuse avec toi

Je ne me suis adaptée pour rien

Et aujourd'hui tu restes sans moi..

Malgré ça

Tu ne m'as jamais dit je t'aime

Maintenant quand je dois aller

Tu me montres ton amour..

Mais je dois m'en aller

Parce que je ne t'aime plus

Je ne sais pas pourquoi

Les caprices du coeur..

Te connaître a été un plaisir

Et t'avoir quelques mois

Bien que ces mois étaient

Le début de la fin..

D'un si bel amour

Même si tu ne m'aimais pas

Mais moi oui je t'aimais

Et maintenant je dois m'en aller..

Si tu m'avais aimée

Quand je t'ai demandé

De m'aimer un peu

De me rendre heureuse..

J'aurais pu rester

Avec toi pour toujours

Mais il n’a pas été possible

Et maintenant je dois m'en aller..

Je croyais que tu étais bonne,

Je croyais que tu étais sincère,

Je t’ai dit ma chérie, tu es devenu une traîtresse

Tu m’as transformé en un rebelle

Tu m’as fait ton ennemi

car tu m'as trahi sans raison

J'ai cette fierté que tu ne verras pas

Jeté sur le sol comme une ordure,

J’ai mis mon nom en jeu

et je te donne ma parole d'honneur

que tu ne vas plus te moquer de moi

Je te jure par tout ce qui s'est passé

que tu vas regretter le mal que tu m’as fait

tu sais que je ne m'arrêterai pas avant de te voir à mes pieds

Tu peux prendre cela pour acquis.

Tu verras, traîtresse, que tu vas payer très cher,

je suis bon pour les bons

et pour les mauvais, je suis très méchant

Tu ne voulais pas être gentile et c’est le résultat,

je ne veux pas être méchant, mais c'est toi à blâmer

Et tu ne vas pas te moquer de moi

Juste sur par caprice, je vais te faire m'aimer

tu verras que tu vas apprendre comment

aimer le Dieu dans une terre inconnue

Puisque tu fais la trahison derrière mon dos,

je vais te faire arrêter d'être une tricheuse

Je vais te faire me demander pardon à genoux

je vais te faire me supplier pour l'amour

devant ton amant.