langues

Sans grande surprise, c'est au cœur de la Région de Bruxelles-Capitale que l'on trouve le plus grand brassage linguistique de Belgique. Si l'on doit désigner une seule commune, la palme revient généralement à la Ville de Bruxelles (Bruxelles-Ville), bien que ses voisines ne soient pas en reste.

​Voici pourquoi cette zone est un véritable carrefour linguistique :

​1. La Ville de Bruxelles (Pentagone et quartiers européens)

​La commune de Bruxelles-Ville est sans doute la plus cosmopolite. Avec la présence des institutions européennes, de l'OTAN et de nombreuses multinationales, on y dénombre plus de 180 nationalités différentes.

• ​Langues dominantes : Si le français reste la lingua franca et le néerlandais la langue co-officielle, l'anglais s'est imposé comme la troisième langue la plus parlée au quotidien.
• ​Diversité : Dans des quartiers comme celui du Schuman ou du Pentagone, il est fréquent d'entendre parler espagnol, italien, allemand ou polonais sur un seul trottoir.

​2. Le trio de tête de la diversité

​Selon les données de Statbel et de l'IBSA, trois communes bruxelloises se distinguent particulièrement par leur proportion d'habitants d'origine étrangère, ce qui corrobore le nombre de langues parlées :

• ​Ixelles : Très internationale grâce à l'ULB/VUB et au quartier européen, on y parle une multitude de langues européennes.
• ​Saint-Josse-ten-Noode : Bien qu'étant la plus petite commune du pays, elle est l'une des plus denses et des plus diverses au monde proportionnellement à sa taille.
• ​Etterbeek : Très prisée par les expatriés, elle affiche des taux de population non-belge frôlant les 50 %.

​3. Le cas particulier de Liège

​Hors de Bruxelles, Liège est souvent citée comme l'une des villes les plus multiculturelles de Wallonie, avec plus de 160 nationalités représentées (historiquement marquée par l'immigration italienne, espagnole et, plus récemment, d'Afrique subsaharienne et du Maghreb).

​À noter : Techniquement, le "bilinguisme" officiel ne concerne que les 19 communes bruxelloises (Français/Néerlandais). Dans les faits, Bruxelles est devenue une ville multilingue où plus de 100 langues sont pratiquées quotidiennement par ses résidents.

Avec près de 400 millions de locuteurs, la langue française se situe désormais au quatrième rang mondial des langues les plus parlées dans le monde. À l’occasion de la Semaine de la langue française il faut cependant ne pas perdre de vue que son emploi doit être défendu contre le snobisme du « tout à l’anglais ». Dans notre pays et à Bruxelles en particulier, son érosion dans l’espace public est manifeste. Pourquoi chanter en anglais quand on représente la francophonie belge à l’Eurovison ? Pourquoi des institutions culturelles francophones jugent utile de limiter leurs publicités au seul anglais ? Cela n’aide manifestement pas à l’amélioration de la connaissance des langues étrangères. Derrière une langue, c’est tout un héritage culturel, une pensée originale, une civilisation riche de trésors que l’on doit faire vivre. La langue française est un trésor de l’humanité, sa pérennité est une promesse autant qu’un devoir.