maximo ramo ortiz

La Sandunga fait partie des quatre pièces musicales qui identifient l'état d'Oaxaca au Mexique au niveau national et international.

Après 15 ans de décès de Máximo Ramón Ortiz, un arrangement a été conclu pour un groupe musical. C'est le musicien Cándido Jiménez qui a réalisé cet arrangement instrumental en 1870. 

Cette mélodie déchaîne indubitablement à la fois la nostalgie et les localismes; Actuellement interprété par des interprètes, des groupes et des orchestres istmeños, consiste en une introduction dans laquelle abondent improvisations instrumentales, ornementations et seule clarinette qui se développe librement; "La Sandunga" a joué un rôle crucial dans le développement musical de la région de l'isthme de Tehuantepec.

"La Sandunga" (aussi orthographié "La Zandunga") est une valse traditionnelle mexicaine et l'hymne officieux de l'isthme de Tehuantepec, dans l'état d'Oaxaca. Il s'inspire du style de musique jota espagnol et contient également des éléments amérindiens et métis. Sandunga est un mot rarement utilisé dans la langue espagnole qui peut être traduit de diverses façons, y compris; grâce, élégance, charme, esprit et célébration. On pense que la mélodie de la chanson est originaire d'Andalousie et elle a été réarrangée par le musicien zapotèque Andres Gutierrez (dont le nom est Ndre Sa'a dans la langue zapotèque). Au Mexique, les danses dérivées des zapateados hispaniques sont la sandunga, proche de la valse.

La voici improvisée par Flor Amargo, une chanteuse mexicaine pleine de fougue et de panache. Regardez.