merengue

Le merengue est un genre musical et une danse née en République dominicaine vers 1850. Le merengue folklorique (merengue típico ou perico ripiao), utilise un accordéon, une güira, une tambora (un petit tambour à double tête), parfois un marimba (remplacée par la basse), ainsi que le bandurria (instrument à corde pincée) qui fut supplanté par l'accordéon. Le merengue est resté une danse de la campagne, critiqué par la bourgeoisie qui référait la tumba jusqu'à ce que le dictateur Rafael Leonidas Trujillo Molina ne le déclare « danse nationale officielle ».

Dans les années 1970, le merengue s'est modernisé et, sous l'influence de la salsa, les groupes ont incorporé le piano, des cuivres et des bois, puis le synthétiseur et basse électrique. Actuellement, le merengue est le rythme latin qui fusionne le plus et s'adapte aux nouvelles tendances rythmiques des jeunes puisque, utilisant le hip-hop merengue et le tecnomerengue comme standard, les deux sous-genres des années 90, il a été imprégné vitalité et de nouvelles nuances qui assurent leur propre validité génération après génération. Il atteint également différents pays non-américains tels que l'Espagne ou le Japon.

Si tu boquita fuera, de chocolate 
Si tu boquita, fuera de chocolate 
Yo me la pasaria, bate que bate 
Yo me la pasaria, bate que bate 

Ay bate que bate de chocolate 
Ay bate que bate de chocolate 
Bate que bate de chocolate 
Ay bate que bate de chocolate

Bate que bate de chocolate 

Ay si tu boquita fuera, de limon verde 
Si tu boquita fuera, de limón verde 
Yo me la pasaría, muerde que muerde 
Yo me la pasaría muerde que muerde 

Ay muerde que muerde, de limon verde 
Ay bate que bate de chocolate 
Ay chupa que chupa de pan de azucar 
Besa que besa de pay de fresa 

Written by Carlos Moyano, Orlando Moyano • Copyright © Universal Music Publishing Group