/image%2F1043068%2F20190307%2Fob_c9e249_lnolno-last-night-in-orient-le-log.png)
/image%2F1043068%2F20190613%2Fob_027ab2_last-night-in-orient-1.png "La musique pour la construction du dialogue interculturel, la Fraternité et la Paix.")
Publié le 2 Août 2026
« Mujer inconveniente » (La femme inconvenante) est une chanson bien connue composée par l'artiste argentino-mexicaine Liliana Felipe, avec des paroles et une collaboration créative souvent associées à l'artiste et dramaturge Jesusa Rodríguez.
Sortie sur l'album Elotitos tiernos (1992), elle est devenue un hymne féministe du genre cabaret, caractérisé par un ton caustique, humoristique, irrévérencieux et porteur d'une critique sociale incisive.
La chanson ironise sur les stéréotypes traditionnels de genre et les attentes de la société concernant la manière dont une femme dite « convenable » ou soumise devrait se comporter. Par le biais de la satire, elle revendique la liberté personnelle, l'autonomie sur son propre corps, le refus des rôles imposés (comme celui de gardienne éternelle ou de personne complaisante) et la rupture avec la morale traditionnelle.
À l'origine, « Mujer inconveniente » a été écrite et interprétée par le duo artistique formé par Liliana Felipe (musique) et Jesusa Rodríguez (paroles et mise en scène).
Étant une chanson emblématique de cabaret et de critique féministe issue de la scène indépendante, elle n'a pas été enregistrée par une multitude de grandes stars de la chanson commerciale. Cependant, elle a été reprise par :
- Des artistes de cabaret et de théâtre musical indépendant lors de spectacles-hommages ou de performances féministes en Amérique latine et en Espagne.
- Des groupes de musique underground et de scène indépendante (comme le collectif Pizarnikas) qui l'interprètent régulièrement sur scène.
Bien que « Mujer inconveniente » ait été créée et popularisée à l'origine par le duo Liliana Felipe et Jesusa Rodríguez, Eugenia León partage des liens étroits avec ce répertoire contestataire et a interprété des œuvres issues de la même mouvance artistique, notamment à travers des projets collaboratifs mettant à l'honneur la création des femmes et la critique sociale.