musique mexicaine

Publié le 15 Novembre 2018

"La sorcière" est une sorte de sorcière qui suce le sang comme un vampire. Cette chanson est l'histoire d'une vieille fille qui veut attraper un homme (au moins un!).

La Bruja est une chanson traditionnelle populaire de l'État de Veracruz, au Mexique. "La bruja" est un style de musique appelé jarocho de la ville de Veracruz. Il existe une des mélodies de danse traditionnelle les plus populaires. Il y a une danse qui accompagne cette chanson. La Bruja était l'une des chansons préférées du peintre mexicain Diego Rivera, marié avec la peintre Frida Kahlo. Dans le film Frida, dans lequel Salma Hayek tenait le rôle de Frida Kahlo, elle chante également cette chanson. 

Ay! que bonito es volar a las dos de la mañana
A las dos de la mañana ¡ay! que bonito es volar, ¡ay mamá!
Subir y dejarse caer en los brazos de una dama,
En los brazos de una dama y hasta quisiera llorar ¡ay mamá!

Me agarra la bruja y me lleva a su casa
Me vuelve maceta y una calabaza,
Me agarra la bruja y me lleva al cerrito
Me vuelve maceta y un calabacito,
Que diga y que diga y que dígame usted
Cuantas criaturitas se ha chupado ayer,
Ninguna, ninguna, ninguna lo se
Yo ando en pretensiones de chuparme a usted.

¡ay! me espanto una mujer en medio del mar salado
En medio del mar salado ¡ay me espantó una mujer, ay mamá!
Porque no quería creer lo que me habían contado
Lo de arriba era mujer y lo de abajo pescado ¡ay mamá!

Me agarra la bruja y me lleva a su casa
Me vuelve maceta y una calabaza,
Me agarra la bruja y me lleva al cerrito
Me vuelve maceta y un calabacito,
Que diga y que diga y que dígame usted
Cuantas criaturitas se ha chupado ayer,
Ninguna, ninguna, ninguna lo se
Yo ando en pretensiones de chuparme a usted.

Il existe un certain nombre d'histoires et de légendes de fantômes, de démons et de sorcières dans certaines zones rurales du Mexique. Une de ces histoires est celle de "La Bruja" et peut-être comparable à celle de Dracula en Roumanie.

Aussi "La Bruja" est une créature mystérieuse qui aspire le sang de ses victimes. La chanson raconte une histoire de séduction et de magie et est l’une des mélodies les plus populaires de la danse traditionnelle de Veracruz, dans laquelle les danseurs portent une bougie ou un verre sur la tête.
 

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #México de Colores, #Danse, #Mexique, #Gay, #La Bruja, #Musique mexicaine, #Son Jarocho, #Huapango

Repost0

Publié le 14 Novembre 2018

Mexique des couleurs, danse pour l'inclusion et la tolérance. Compagnie de danse qui cherche à briser les stéréotypes, composée exclusivement d'hommes et inspirée du folklore mexicain. Son spectacle est un mélange de cabaret, de pantomime, de théâtre, de satire et de comédie, avec des chorégraphies qui entraînent le spectateur à travers différents lieux et coutumes du Mexique.

Préparée par l'équipe de recherche Danse folklorique pour les droits des homosexuels, anciens étudiants de l'UAM Xochimilco appartenant au diplôme en communication sociale.

Carlos Antúnez, directeur et fondateur du groupe composé uniquement d'hommes, explique que la proposition "Colores de México" consiste à présenter à la communauté gay de chaque région la manière dont elles s'adaptent et s'amusent avec leurs paroles tout en transférant le spectateur différents lieux et coutumes du Mexique. 

En ce qui concerne les costumes, Carlos Antúnez a déclaré qu’il recherchait le traditionnel, puis la société pour créer sa propre version des couleurs. "Nous utilisons des jupes folkloriques mais nous aimons suggérer comment les utiliser. Tout à coup, nous les soulevons par derrière, nous les plaçons sur l’épaule, nous fabriquons des jupes longues très courtes, transparentes ou ouvertes au lieu de jupes.

Sur la musique, il a dit de sélectionner celui qui se connecte avec le public. "Nous avons utilisé le Veracruz traditionnel, le mariachi, le Sinaloa, le Yucatan et le Guerrero. Pratiquement tous les États sont représentés et nous continuons à travailler, tout le temps nous assemblons de nouvelles choses. 

Carlos Antúnez a défini le Mexique de Colores comme un espace d’inclusion, où il est nécessaire d’être passionné de danse et de croire que tout le monde a le droit d’être. Son adage est: "l’amour est pour tous et Fais comme tu veux. "

Certains membres de la société sont hétérosexuels mais se sont identifiés au projet et sont les bienvenus. Mexico de Colores est une fierté, une satisfaction et un épanouissement personnel et artistique.

La société fondée par Carlos Antúnez a six ans et compte plus de 300 présentations. Un mélange de cabaret, pantomime, théâtre physique, humour noir, satire et beaucoup de comédie, présente la compagnie de danse Mexico de Colores dans sa chorégraphie sur des thèmes homosexuels inspirée du folklore mexicain.

¿Hombres interpretando el Jarabe Tapatío, el Son de la Negra, con falda y kilos de maquillaje? No, inconcebible ¡jamás! Lo imaginable lo hizo posible Carlos Antúnez, director de la compañía de danza México de Colores.

A más de seis años de su creación, la agrupación integrada únicamente por hombres, ha logrado romper esquemas, bajo el lema “el amor es para todos, y háganle como quieran” su fundador ha llevado la danza folklórica mexicana más allá de lo inimaginable. 

Se crea con la necesidad de romper con lo que se hacía en el folclor tradicional. Mezclado con sátira, comedia musical, cabaret y otras corrientes dancísticas, como el contemporáneo y el ballet clásico, presenta un espectáculo único y diferente.

Maquillados de una manera peculiar, con grandes pestañas y tonos rosas en su rostro, los bailarines portan muy a su estilo, los trajes de regiones como Jalisco, Veracruz, Chiapas, Sinaloa, Michoacán entre otros. Con gran montaje escénico, logran reflejar la diversidad y aceptación que la omunidad LGBT ha adquirido a través de los años, promoviendo principalmente la tolcerancia y la inclusión. 

México de Colores, una propuesta provocativa ¡No te pierdas!
 

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Musique mexicaine, #Danse, #Culture gay, #Mexique, #Tolérance, #Carlos Antúnez

Repost0

Publié le 14 Novembre 2018

Il se dirige vers Mexico pour fêter son élection. Le 17 juillet 1928, il est assassiné par José de León Toral, un étudiant catholique opposé à l'application stricte des articles constitutionnels concernant la religion que faisait Obregón , au restaurant « La Bombilla » lors d'un banquet offert par ses sympathisants, au moment où un groupe de musiciens entonnait la chanson « del Limoncito ».

Limoncito, limoncito
Pendiente de una ramita
Limoncito, limoncito
Pendiente de una ramita

Dame un abrazo apretado
y un beso de tu boquita
Dame un abrazo apretado
y un beso de tu boquita

Limoncito, limoncito

El limon debe ser verde
Para que tiña morado
El limon debe ser verde
Para que tiña morado

El amor para que dure
Ha de ser disimulado
El amor para que dure
Ha de ser disimulado

Limoncito, limoncito

La chanson que jouait de l'orchestre d'Alfonso Esparza Oteo au président élu Álvaro Obregón
La chanson que jouait de l'orchestre d'Alfonso Esparza Oteo au président élu Álvaro Obregón

Voir les commentaires

Repost0