musique mexicaine - Last Night in Orient

Adelita de Nat King Cole

Publié le 17 Octobre 2009

Les « Adelitas » (ou « Soldaderas ») sont les femmes soldates qui ont participé à la Révolution Mexicaine. Elles ont donné leur nom à une chanson célèbre de cette période.

Interprétation d'un corrido mexicain intitulé "Adelita" interprété par Nat King Cole en espagnol et joué sur un vinyle 45 tours. Nathaniel Adams Coles surnommé Nat King Cole est un chanteur et pianiste de jazz et de rhythm and blues né à Montgomery, Alabama, États-Unis d'Amérique, le 17 mars 1919, et mort à Santa Monica, Californie, États-Unis d'Amérique, le 15 février 1965. Il est l'un des plus grands crooners des années 50. Il reçoit le prix pour l'ensemble de son œuvre lors des Grammy Awards en 1990. Il est présenté au Rock and Roll Hall of Fame en 2000 comme influence du genre rock durant le XXe siècle.

En lo alto de una abrupta serranía
acampado se encontraba un regimiento
y una moza que valiente lo seguía
locamente enamorada del sargento.

Popular entre la tropa era Adelita,
la mujer que el sargento idolatraba
que además de ser valiente era bonita
que hasta el mismo coronel la respetaba.

Y se oía que decía
aquel que tanto la quería…

Si Adelita se fuera con otro
la seguiría por tierra y por mar,
si por mar en un buque de guerra
si por tierra en un tren militar.

Si Adelita quisiera ser mi esposa,
y si Adelita ya fuera mi mujer,
le compraría un vestido de seda
para llevarla a bailar al cuartel.

Y después que terminó la cruel batalla
y la tropa regresó a su campamento
por la vez de una mujer que sollozaba
la plegaria se oyó en el campamento.

Voir les commentaires

[Haut]

Le huapango apellé encore le "huapango fandango" est le nom d'un style musical mexicain accompagné de la danse très animée qui a pris ses sources en Espagne au 17^ème Siècle par l'adaptation de l'instrumentation d'origine européenne aux traditions musicales indigènes, auxquelles auraient été ajoutés la rythmique 6/8, le chant (en voix de fausset), et le zapateado (roulements de talon sur le plancher ) qui rapprochent nettement le huapango du flamenco.

Pango désigne le fleuve Pánuco et Huastecs, la population autochtone qui y vivait.

Un classique du genre est le Huapango composé par José Pablo Moncayo. Ce genre est populaire dans les terres le long du Golfe du Mexique.

La structure rythmique est assez complexe mélangeant les métriques binaires et triples qui reflètent les étapes complexes de la danse. Le huapango est dansé par les hommes et des femmes comme couples ; les hommes chantent, les femmes non.

L'ensemble huapanguero traditionnel, appelé "trio huastèque", voit associer au zapateado ( roulements de talons ) et au chant à deux voix de fausset.

le violon, qui assure la ligne mélodique du morceau,

deux autres instruments à cordes qui soutiennent le rythme et l'harmonie . Ce sont : la quinta huapanguera ( une guitare à 5 ou 8 cordes , dont la caisse est plus grosse que celle des guitares usuelles ) - et la jarana huastèque ( un cordophone à 5 cordes qui ressemble à une petite guitare ). la gamme est en mi majeur , et l'accord doit être en harmonie avec le timbre sec de la jarana, et doit s'unir au rythme imposé par la quinta.

Le chant est assuré par deux voix en duo. Parfois les deux chanteurs alternent , selon deux possibilités:

soit une voix chante les deux premiers vers d'un couplet , et l'autre les répète,

soit la deuxième voix répond à la premiére , en chantant les deux vers suivants du couplet .

Pendant le chant , le violon arrête de jouer , et le zapateado se fait plus léger.

Le huapango a été incorporé dans le répertoire des mariachis, depuis le 20^ème Siècle.

Un exemple : le huapango du film "Les orgueilleux" de Yves Allégret (1953).

Dans un bar d'Alvarado (province de Vera-Cruz, Mexique ), Georges , une épave humaine ( jouée par Gérard Philippe ), danse jusqu'à l'épuisement pour obtenir une bouteille de téquila. Le thème musical repetitif et lancinant sur lequel l'acteur se démène est joué par un violon, deux guitares et une harpe (alors que le quintette jouant le huapango comprend habituellement aussi une jarana, sorte de grosse guitare archaïque ...).

Influences, diffusion, festivals
De nos jours, le genre huapango, aprés avoir subi l'influence de la musique du Nord du Mexique mais aussi de la musique tropicale des Caraïbes, reprend de la vigueur et de l'authenticité. Par ailleurs depuis les années 90, les habitants de la région Huastèque cherchent à rendre l'originalité et la pureté du style à leur huapango. Il est diffusé par des stations de radio locales et par les webradios qui favorisent la diffusion de morceaux originaux exécutés par des groupes régionaux. Des trios classiques éditent des disques et effectuent des tournées afin de faire connaître cette musique.

Des festivals de Huapango sont organisés : le premier fut celui de Querétaro, et le plus connu (aprés celui de la Guelaguetza) qui se tient habituellement à San Joaquin.

Sources

http://huapanguero.blogspot.com

Huapango huasteco - LNO

Le huapango, genre musical majeur de la Huasteca, mêle cultures amérindiennes, espagnoles et africaines, danses rituelles, improvisations poétiques souvent chantées avec faisetto, sur un riche ...

http://musique.arabe.over-blog.com/2018/01/huapango-huasteco.html

La musique populaire mexicaine - LNO

Don Emiliano Zapata disparaissait comme un éclair, volait littéralement sur son cheval, montait à dos de taureau, lançait le lasso, dressait les chevaux. Music video by Lila Downs Con Celso Pi...

http://musique.arabe.over-blog.com/2017/10/la-musique-populaire-mexicaine.html

Voir les commentaires

[Haut]

…

Musique norteña

Publié le 3 Novembre 2008

La musique Norteña appelée également corridos est un genre musical originaire du Nord du Mexique qui fait jouer des instruments de musique traditionnels tels que l'accordéon, le bajo sexto, (une grande guitare à six cordes), le taloche, la contrebasse dont on claque les cordes comme une percussion...Dans certains cas, on dit que cette musique est explosive quand elle parle de narco-trafiquants et de corruption !

Né dans le territoire mexicain du Texas et ramené par les migrants tchèques et allemands au Mexique. L'accordéon est devenu l'âme de la musique tejana inventée avant l'annexion de l'Etat par les américains par les descendants des Mexicains installés dans le sud des USA. Tout comme le tex-mex, le style norteño est la musique par excellence des musique des descendants des habitants qui ont occuppé le Mexique au 19^ème siècle.

Il constitue donc un genre musical relativement récent dans le contexte de la musique populaire d'Amérique latine.

La musique norteña présente différents rythmes à la fois, décris comme riche, hilarant, tonique et très rythmé qui fait penser à la polka (à deux temps, de tempo assez rapide, aux rythmes bien articulés), de cumbia, et instrumenté à la manière d'un orchestre mariachi et dans la modernité ce genre musical emprunte le style du rock.

Le bajo sexto (une guitare massive qui le fait souvent confondre avec le guitarron pourtant plus gros et qui est de fabrication exclusivement artisanale) constitue l'instrument à corde le plus typique du conjunto.

Le première représentants illustres sont Narciso Martinez, Bruno Villareal, qui enregistre un disque du genre en 1928, et des musiciens tels que Jesus Casiano, José Rodriguez, Lolo Cavazos, Patricio Jiménez, et son fils Santiago Jiménez qui grave quelques disques dès le début des années 1930, popularisant ainsi cette musique.

Parmis les musiciens les plus représentatifs on retrouve des groupes tels Los Tigres del Norte, Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, Esteban Jordan, Los Gavilanes, Carlos y Jose, Los Alegres de Terán, Los Huracanes del Norte, et Los Tucanes De Tijuana.

Los Tigres Del Norte - La Puerta Negra - LNO

Los Tigres del Norte est un groupe de musique régional mexicain, également appelé musique norteña (pour avoir émergé dans le nord du Mexique). C'est l'un des groupes les plus reconnus du genr...

http://musique.arabe.over-blog.com/2018/02/los-tigres-del-norte-la-puerta-negra.html

Los Tigres del Norte est un groupe de musique régional mexicain, également appelé musique norteña (pour avoir émergé dans le nord du Mexique). C'est l'un des groupes les plus reconnus du genre, en raison de sa longue histoire et de ses succès au niveau de la communauté mexicaine dans la diaspora. Ils se sont vendus à plus de 32 millions d'exemplaires dans le monde. Son domaine principal sont les corridos, qui ont été censurés plusieurs fois, même au Mexique.

Dámaso - Gerardo Ortiz - LNO

Gerardo Ortiz Medína (né le 5 octobre 1989), connu simplement sous le nom de Gerardo Ortiz, est un auteur-compositeur-interprète mexicain régional et producteur de disques. Sí señor, soy Dama...

http://musique.arabe.over-blog.com/2018/05/damaso-gerardo-ortiz.html

Voir les commentaires

[Haut]