musiques espagnoles

Suspiros de España est le nom d'un pasodoble de tradition espagnole écrit par le compositeur de zarzuela Antonio Álvarez Alonso, originaire de Martos dans la ville espagnole de Carthagène, en 1902.

En 1938, José Antonio Álvarez Cantos (es) (1897-1964), neveu du compositeur, y ajoute des paroles, chantées par Estrellita Castro dans le film homonyme, qui sont ensuite modifiées et reprises par d'autres grandes figures, telles que Conchita Piquer¹. Sa mélodie, articulée en tonalité mineure, exprime une profonde nostalgie du pays de tous les Espagnols qui ont émigré à cette époque² et devient l'une des pièces les plus célèbres de la musique espagnole.

Selon le musicien originaire de Carthagène García Segura, l'origine de cette oeuvre serait la suivante³ :

Le Maître Álvarez Alonso donnait des concerts lors des veillées du café La Palma Valenciana, dans la grande rue de Carthagène. Une nuit, à la fin de la performance, il fit part à ses amis d'une mélodie de pasodoble qu'il avait écrite sur une table du café, et qui reçut un accueil très favorable⁴.

Il s'était arrêté devant une confiserie nommée España, située en face du café, et remarquant une pâtisserie typique appelée "soupirs" (noisettes caramélisées), s'en est inspiré pour intituler sa mélodie Soupirs d'Espagne⁵.

Cette version de l'origine a été écartée par l'historien Fernández García, qui affirme que la mélodie n'a pas pu être présentée au café La Palma Valenciana de Carthagène, puisque Álvarez Alonso meurt en 1903 et que le café n'a pas ouvert ses portes avant 1911⁶.

Le pasodoble a été présenté par l'Orchestre du 3e Régiment d'Infanterie de Marine dirigé par Ramón Roig i Torné, le jour de la Fête-Dieu de 1902 sur la place de Saint-Sébastien de Carthagène⁷. Les ordres militaires empêchaient que le chef Roig cédât la direction à Antonio Álvarez Alonso, en raison de son statut de civil. Une plaque commémorative est installée sur la place.

Références

Federico Chueca (né le 5 mai 1846 à Madrid, mort dans la même ville le 20 juillet 1908) est un compositeur espagnol, célèbre pour ses zarzuelas. Il est également coauteur de La Gran Vía écrit avec Joaquín Valverde Durán en 1886. Chueca est une des figures les plus importantes du género chico. Ses compositions, joyeuses et accrocheuses, remportent un vif succès auprès du public¹.

Biographie

Pío Estanislao Federico Chueca y Robres est né le 5 mai 1846 dans la Casa y Torre de los Lujanes de Madrid,, un palais du XVe siècle de style mudéjar sur la Plaza de la Villa où son père Marcelino était gardien^2,3.

Il entre au Conservatoire à l'âge de 8 ans, cependant sa famille l'oblige à abandonner ses études de musique pour étudier la médecine⁴. La mort du choléra de ses parents en 1867 incite Chueca à abandonner ses études de médecine pour rejoindre le Conservatoire⁵.

En 1866, il est arrêté car il a participé à une manifestation d'étudiants contre le gouvernement de Ramón María Narváez y Campos. Durant son emprisonnement de trois jours à la prison San Francisco, à Madrid, il compose plusieurs valses qu'il intitule Lamentos de un preso (Lamentations de prisonniers).

Il vit à Madrid, tenant le piano dans les cafés et dirige un orchestre de zarzuelas.

Ses œuvres les plus populaires sont La Canción de la Lola ; La Alegría de la huerta ; Agua, azucarrillos y aguardiente ; Cádiz ; Caramelo ; La Caza del Oso ; El Caballero de Gracia. Le género chico détrôna, à partir de 1880 la grande zarzuela^6,7. Il a travaillé avec divers collaborateurs tels que Barbieri, Tomás Bretón, et surtout Joaquín Valverde, dans plusieurs de ses œuvres⁸.

Il meurt de complications du diabète à Madrid le 20 juillet 1908⁹. Il est enterré en grande pompe au cimetière de St Justo^10,11.

Notes et références