musiques espagnoles

Publié le 18 Février 2018

Hijo de la Luna (trad. en français : Enfant de la Lune) est un tube du groupe espagnol Mecano. La chanson est écrite par José María Cano le fondateur du groupe, et interprétée par Ana Torroja. Elle est sortie initialement en 1986 dans l'album Entre el cielo y el suelo (édition Espagne) mais connaîtra d'autres versions en plusieurs langues, et de nombreuses reprises.

Selon la chanson, il s'agit de l'histoire tragique d'une gitane tombée amoureuse d'un gitan appartenant à l'ethnie Calé. Les deux ne pouvaient pas se marier, parce que les lois de chaque ville gitane permettaient seulement le mariage de la même tribu. La gitane parmi sa tristesse, prie et invoque la Lune, demandant que le calé devienne son mari. La lune dans sa phase de pleine lune, lui parle et propose un marché, vous pouvez l'épouser pour l'amour qu'elle a ressenti, en échange de donner son premier enfant en offrande ou en sacrifice. Bien que la Lune lors de l'affaire avec le gitan, il met à l'épreuve, car elle pense que si elle est capable de renoncer à son propre enfant, elle serait en fait incapable de l'aimer.

Les deux gitans sont mariés et à la suite de ce mariage, l'enfant est né, leurs parents sont surpris parce que l'enfant n'est pas né avec les mêmes traits raciaux de leurs parents, mais albinos. Selon les paroles de la chanson, l'enfant est né "blanc comme le dos d'une hermine et avec des yeux gris au lieu d'olive, lune enfant albinos", bien que ses parents étaient la peau foncée et les yeux sombres. Le père de l'enfant tzigane ne sont pas d'accord, il est votre fils, nie la paternité et fait face à sa femme l'accusant d'avoir été infidèle avec Payo (non tzigane), après quoi les coups de couteau et laisser mourir; plus tard, il prend l'enfant dans ses bras et l'emmène à la montagne où il le quitte pour qu'il meurt lui aussi.

Plus tard, la lune se lève dans sa phase de pleine lune, sauve l'enfant du danger et, avec son rayon de lumière, le soulève vers le ciel. Les nuits de pleine lune, quand l'enfant commence à pleurer, la lune disparaît dans sa phase de lune décroissante pour faire un berceau et finalement la Lune parvient à devenir mère, assumant l'adoption et la garde complète de l'enfant. L'enfant finit par mener une vie heureuse, exempte d'orphelins maternels et d'abandon parental. Dans cette chanson, la Lune est personnifiée comme une femme de race blanche et d'admiration maternelle, en même temps qu'une déesse mère. Basé sur différentes cultures et divinités, dans ce que représente la lune mère.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Mecano, #Hijo de la Luna, #musiques espagnoles, #José María Cano, #Movida

Repost0

Publié le 9 Février 2018

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Federico García Lorca, #Vicente Monera, #la Lola, #musiques espagnoles

Repost0

Publié le 26 Janvier 2018

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Joaquín Sabina, #musiques espagnoles, #Postdata

Repost0